Question

终有弱水替沧海，再把相思寄巫山是什么意思？

Answer 1

问：终有弱水替沧海，再把相思寄巫山是什么意思？

答：1、终有弱水替沧海，再把相思寄巫山意思是：总会有一个我不那么爱的人，来代替我深爱的你。除了你以外的人我都不看在眼里，到那时候我也可以再默默诉说我对你的思念。

问：我还是有些不太明白，回答能否再详细些？

答：终有若水替沧海，再无思寄巫山，这句诗句是后人或者现代人根据唐朝诗人元稹一首名诗而延伸或者是改编创作出来的。先阅读一下元稹的诗：一一《离思五首．其四》曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾，除了巫山的云，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过去，也懒得回头再看一眼，原因是一半是因为修道人的清心寡欲，一半因为曾经拥有过你，心里再也放不下别人。你所问的这句＂终有若水替沧海，再无相思寄巫山＂这句诗是网络流行语，应对元稹那首＂离思＂，有人竞把这两句填完整，如下：终有弱水替沧海，再无相思寄巫山。从此天涯我独行，笑看红尘情与痴。