介绍家庭地址的英语短文
1个回答
关注
![]()
展开全部
英文地址第1行：
Room 501, No. 71 Qinzhuangyuan Li
英文地址第2行：
Nanjing City, Jiangsu Pronvice
英文地址第3行：
People's Republic of China
英文地址第4行：
Postal Code xxxxxx
* 城市/地区(英文)：
Nanjing City/Jiangsu Province
- 记得在第四行提供自己的邮政编码
- 另外：英文里没有“里、弄、胡同”等的绝对对等语，一般以音译为准。
补充说明一下为何重复输入城市与地区：对方发函过来基本上会根据数据库内存的资料打印收件人的地址，栏位格式是统一的，这很多时候会造成美国以外地区的地址列印出来不完整。
咨询记录 · 回答于2021-09-09
介绍家庭地址的英语短文
英文地址第1行： Room 501, No. 71 Qinzhuangyuan Li 英文地址第2行： Nanjing City, Jiangsu Pronvice 英文地址第3行： People's Republic of China 英文地址第4行： Postal Code xxxxxx * 城市/地区(英文)： Nanjing City/Jiangsu Province - 记得在第四行提供自己的邮政编码 - 另外：英文里没有“里、弄、胡同”等的绝对对等语，一般以音译为准。 补充说明一下为何重复输入城市与地区：对方发函过来基本上会根据数据库内存的资料打印收件人的地址，栏位格式是统一的，这很多时候会造成美国以外地区的地址列印出来不完整。
I live in a small and quiet villege in the south part of China.our house is near the sea.there is a charming garden in my house.for my mother love growing flowers.you can see many gardens in the street.everytime i come back home,i lost myself in this beautiful place.
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？
