Question

彝族话翻译成普通话

Answer 1

问：彝族话翻译成普通话

答：您好，请说您的彝族话

答：一些日常用语： * 瓦几瓦——好得很 * 席默康果久——夫人在哪里 * 扎几扎——好吃得很 * 席默就久哦——娶媳妇了吗 * 则几则——最好看 * 苏督节节哦——有男朋友了吗 * 里扎——漂亮 * 热扎——帅哥 * 热达——英俊 * 阿以卡日哦——孩子多大了 * 核几核——最好 * 亿尼擦果——今天特别热 * 共剥日此——洗澡 * 尼康果打喇——你从哪里来 * 衣尼古——睡觉 * 尼相木觉——你在干什么 * 卡柳此——洗脸 * 黑久格博——出去游玩 * 得使——早上好或稀客 * 杂则拉多哦——可以来吃饭了 * 他格——不要乱动 * 按你喜按尼古——我很喜欢你 * 康果博——要到哪里去 * 整默看尼啊——要多少钱 * 按诗韭——我现在有事 * 码哈积哦——下雨了 * 杂这这哦——吃过了没有 * 亿蜜相则啊——今晚吃什么 * 你相木就隆——你在做什么事 * 香杂则其啊——想吃点什么 * 黑就目蜡——快点回来 * 黑就杂这博——出去吃饭 * 里抹格阿达哦——对不起了 * 阿亿阿达果觉觉——你老公在不在家 * 优阿救——没

答：爷爷--啊奔 奶奶--啊批 爸爸--啊丁(dei) 妈妈--啊梅(mei) 大爹--啊窝魄 大妈--啊 窝莫 嫂子--啊妹 哥哥--啊姆(mu) 姐姐--啊内 谢谢--说甘 家里有人吗--啊构找松芽芽 可以进来吗--凸里朵多 包谷--说莫 板凳--宝低

答：彝族自称为“哩颇（音译），彝族是我国少数民族中人口较多的民族，全国彝族人口871.4393万人(2010年全国人口普查数据，占全国人口0.6538)，主要分布于云南、四川、贵州、广西等省（区）内。广西彝族人口共计0.7万多人，主要分布在隆林各族自治县的德峨、克长、者浪、岩茶等4个乡的10多个村和那坡县城厢、百都、下华3个乡的9个村寨，余者居住在西林、田林县内。

答：# 四川彝族人口分布情况 - 人口数量：178万人 - 主要分布地区：凉山彝族自治州、峨边彝族自治县、马边彝族自治县、雅安石棉县、甘孜泸定县、甘孜九龙县等地 # 云南彝族人口分布情况 - 人口数量：502.8万人 - 主要分布地区：楚雄彝族自治州、红河哈尼族彝族自治州、石林彝族自治县、江城哈尼族彝族自治县、宁蒗彝族自治县、巍山彝族回族自治县、南涧彝族自治县、寻甸彝族回族自治县、元江哈尼族彝族傣族自治县、新平彝族傣族自治县、漾濞彝族苗族自治县、禄劝彝族苗族自治县、宁洱哈尼族彝族自治县、景东彝族自治县、景谷傣族彝族自治县、镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县、峨山彝族自治县等 # 贵州彝族人口分布情况 - 人口数量：84.28万人 - 主要分布地区：毕节市、六盘水市、黔西等