请英语达人帮忙翻译

Itwasannoyingthethoughtshebroughttomyheadmakingmethinkaboutthewayhefelt,hissmellandev... It was annoying the thoughts he brought to my head making me think about the way he felt, his smell and even his voice and eyes. 展开
陈才英语教育
2013-11-01 · TA获得超过2.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:74%
帮助的人:3848万
展开全部
It was annoying the thoughts he brought to my head making me think about the way he felt, his smell and even his voice and eyes.

【It】【was】【annoying】【the thoughts he brought to my head】【making】【me】【think about】【the way】【he】【felt】【his smell, and even his voice and eyes】

他给我灌输的思想常常会使我考虑他的感觉方式,他的气味,甚至他的声音和研究,这些都令人很烦恼/很讨厌
想想月
2013-11-01 · TA获得超过141个赞
知道小有建树答主
回答量:202
采纳率:0%
帮助的人:156万
展开全部
他带给我的思想让我脑海中萦绕着他的感受,他的气味甚至他的声音和双眸,真是不胜烦扰。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Tdcj316
2013-11-01 · 超过61用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:258
采纳率:0%
帮助的人:88.6万
展开全部
他传达给我思想使得他的感受,味道甚至连声音和眼神都在我脑海中萦绕,真是烦人。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lbygyh970855
2013-11-01 · TA获得超过451个赞
知道小有建树答主
回答量:360
采纳率:0%
帮助的人:235万
展开全部
很烦人,他让我脑子里一直在想他的感受、他的味道,甚至是他的声音与眼睛
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式