Question

死神ed10<樱日和>日文歌词的中文翻译

Answer 1

千本樱
曲：星村麻衣《樱日和》
中文填词：Vagary
樱花开一节
人间一千夜
万种毁灭成就翩飞的蝴蝶
芳香或艳烈
花下的鲜血
能否换我在你肩头过一夜
穿越千夜
踏碎千年（的）落叶
燃烧或熄灭都已随你被忘却
玉盏碧螺茶
品出甜蜜的沙哑
转身吧
听我这一句话
*有时会想把你
埋葬在樱树下
看一看千本樱
开出几色花
从不说害怕
未免太虚假
自以为是的话
太想把那面具撕下
打碎风情无瑕*
人间一千夜
未央的世界
腥风血雨点燃出轨的爱悦
听刀锋清冽
吻誓言凄切
是谁在我胸口呻吟这一夜
爱恋千夜
真央庭中（的）罪业
癫狂或胆怯早已纠缠成死结
伫立高楼一杯冷酒望天涯
放手吧
若你不懂牵挂
#疾风中散落吧
那带血的樱花
幻想千道剑锋
会泪如雨下
我是你的谁
你是谁的他
统统遗忘也罢
心跳之上泪光之下
那似雪的白纱#
风华纱飞花
轻抚漆黑长发
冷淡风雅万种风华（皆）如画
若陡然一刹
记起我的话
重绽千枝樱花