求英语翻译!!! 50

It’softenjustwhenIthinkJimisbeinghismostflipthathesurprisesme.求这句话怎么翻译啊???求不机译啊,谢谢... It’s often just when I think Jim is being his most flip that he surprises me.
求这句话怎么翻译啊???
求不机译啊,谢谢
展开
 我来答
要解体成分子的人
2017-08-29 · TA获得超过9.7万个赞
知道顶级答主
回答量:8.8万
采纳率:96%
帮助的人:4187万
展开全部
It’s often just when I think Jim is being his most flip that he surprises me.
通常当我认为吉姆是他最翻转,他让我惊讶。

通常情况下,我认为吉姆是最让我惊奇的翻转。

我常常认为吉姆是他最让我吃惊的地方。
正达美
高粉答主

2017-08-29 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道大有可为答主
回答量:2.8万
采纳率:78%
帮助的人:7965万
展开全部
本句是对副词强调的强调句型。
意思是:经常是 每当我以为吉姆引人注目,他就令我吃惊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
湖南写邦科技有限公司
2017-08-29 · 百度知道合伙人官方认证企业
湖南写邦科技有限公司
致力于为用户创建一个智能的知识空间,辅助人脑快捷、高效地完成:海量数据记忆存储、有效数据提取分析等客观性工作。目前实施的项目PaperTime论文检测
向TA提问
展开全部
我常常认为吉姆是他最让我吃惊的地方。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
17考研a
2017-08-29 · TA获得超过247个赞
知道小有建树答主
回答量:419
采纳率:21%
帮助的人:167万
展开全部
通常情况下,我认为吉姆是最让我惊奇的翻转。
追答
望采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2017-08-29
展开全部
我正是在每每想起吉姆展示出他最无礼的一面时感到惊讶的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式