九年级英语四单元3a翻译是什么?

 我来答
社会风土民情
高粉答主

2021-12-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道小有建树答主
回答量:3570
采纳率:100%
帮助的人:88.2万
展开全部

九年级英语四单元3a翻译如下:

本月的《年轻的世界》杂志,我采访了19岁的意大利流行歌手Candy Wang.Candy,她告诉我,她过去很害羞,为了应对害羞,她会唱歌。当她好了以后,她敢在全班同学面前唱歌,然后为整个学校唱歌。现在她不再害羞了,她喜欢在众人面前唱歌。

我问过糖果,她成名后的生活是怎样过的。她解释说,有很多好东西,比如能一直旅行和认识新朋友。"我过去在学校不受欢迎,但现在我得到了大量的关注,无论我去哪里。"

然而,过多的关注也可能是件坏事。“我总是要担心自己在别人面前的样子,而且我必须对自己说的话或做的事非常小心。“现在我已经没有多少私人时间了。”“朋友们,现在我几乎不可能出去玩了。”

坎迪对那些想成名的年轻人说些什么?“好吧,”她慢慢地开始说,“你必须准备放弃你的正常生活。你无法想象通往成功之路有多艰难。我曾多次想过放弃,但我还是坚持了下来。“你真的需要很多才能和辛勤的工作才能成功。只有极少数的人能够成功。”

翻译的技巧

1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。

2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式