3个回答
展开全部
这是日本古人 伊东甲子太郎 说的话，日本古文，原文为 逢ふまでと せめて命が 惜しければ 恋こそ人の 命なりけり。
翻译成现代文 ：あなたにせめて一目逢うまでは、舍てたはずこの命が惜しいと感じる。まことに恋という気持ちこそが人の命だといえる。
中文翻译：在见到你一眼前，对本应该无所谓生死的这条命也感到一丝丝可惜。我认为真心相爱这种情感才是人生命的意义。
翻译成现代文 ：あなたにせめて一目逢うまでは、舍てたはずこの命が惜しいと感じる。まことに恋という気持ちこそが人の命だといえる。
中文翻译：在见到你一眼前，对本应该无所谓生死的这条命也感到一丝丝可惜。我认为真心相爱这种情感才是人生命的意义。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
写法：お帰り
日文假名读音：おかえり
罗马发音：okaeri
中文意思：欢迎回家的意思
希望对你能有所帮助。
日文假名读音：おかえり
罗马发音：okaeri
中文意思：欢迎回家的意思
希望对你能有所帮助。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
