Question

Which 和 it 在同一句话里的指代问题

Answer 1

问：Which 和 it 在同一句话里的指代问题

答：which指的是开头的历史，it指的是它，就是时间了

问：那后面的which 和it 呢

答：这句话是不是没有完整

答：翻译起来不通顺

问：确实 整句话是 It has been argued that history tells us more about the time in which it is written than the time about which it is written 在这句话中的which 和it 分别指什么

问：[吃鲸]在吗 这个问题很急 在线等

答：在的，我正在分析呢，不好意思哦

答：我是这么认为的，第一个分别是，历史和时间，第二个是时间和历史

答：如果我错了，应该就是位置对调了，只有这两种可能

问：也就是说第一个which 指历史 第一个it 指时间 第二个which 指时间 第二个it 指历史对吧 那可以整段翻译一下吗 我就剩这一次咨询机会了 我给你赞

答：好的，请稍等哦

答：历史告诉我们更多的是它写作的时间，而不是它写作的时间。