Question

阿拉伯语音译词

Answer 1

问：阿拉伯语音译词

答：熊猫باندا（“班达”，这是音译词，在阿拉伯语里没有p的音，都读b了）洗发露شامبو（“山姆博”，同样音译词，shampoo）薰衣草خزامى（“胡在马”，这个“胡”是喉音，要有吐口痰的那种感觉，另外英文里的lavender也有一个音译词لوندة，就是说两个词都可以表示薰衣草）黑猩猩شيمبانزي قرد（“池姆班兹”，来自英文chimpanzee，但是为了辨识还会加上“池姆班兹 给尔得”，那个“给尔得”是阿拉伯语猴子的意思，加上应该是为了好区分，上次给你说过了这个“尔”是弹舌音）郁金香توليب （“吐力不”，音译词同tulip，一样的发不出p的音，改发b的音，读“不”）直升飞机هليكوبتر（“海来一喀不特”，一般阿拉伯人都说音译词helicopter，阿拉伯语本身也有一个طائرة عامودية“塔一拉图 阿姆第亚图”，其中“拉”本身是弹舌音，两个“图”可以发轻音或者不发