Question

哪位大侠帮忙翻译下这篇文章，跪求跪求~~~~~~

This international standard describes the 6 software maintenance processes as:
1. The implementation processes contains software preparation and transition activities, such as the conception and creation of the maintenance plan, the preparation for handling problems identified during development, and the follow-up on product configuration management.
2. The problem and modification analysis process, which is executed once the application has become the responsibility of the maintenance group. The maintenance programmer must analyze each request, confirm it (by reproducing the situation) and check its validity, investigate it and propose a solution, document the request and the solution proposal, and, finally, obtain all the required authorizations to apply the modifications.
3. The process considering the implementation of the modification itself.
4. The process acceptance of the modification, by checking it with the individual who submitted the request in order to make sure the modification provided a solution.
5. The migration process (platform migration, for example) is exceptional, and is not part of daily maintenance tasks. If the software must be ported to another platform without any change in functionality, this process will be used and a maintenance project team is likely to be assigned to this task.
6. Finally, the last maintenance process, also an event which does not occur on a daily basis, is the retirement of a piece of software.
希望语句通顺，谢谢！！！

Answer 1

这说明国际标准的6软件维护过程为：
1 。在执行过程包含软件的编制和转型期的活动，如构思和创造的维修计划，编制问题的处理过程中确定的发展，以及后续产品的配置管理。
2 。这个问题和修改分析过程，这是执行一次的应用已成为责任的维修组。维护程序员必须分析每个请求，确认（由音响的情况） ，并检查其有效性，调查，并提出了解决方案，文件的要求和解决的提案，并最终获得所有必需的批准申请的修改。
3 。这一过程考虑实施改造本身。
4 。这个过程接受了修改，通过检查它的个别谁提出的要求，以确保改造提供了一个解决方案。
5 。在迁移过程（平台迁移，例如）是例外，而不是一部分日常维护任务。如果该软件必须移植到另一个平台，没有任何改变的功能，这一进程将被用来和维修项目小组很可能是分配给这一任务。
6 。最后，在过去维修过程，也是一个事件，没有发生在日常生活的基础上，是退休的一种软件。