Question

后街男孩的I Still 中文歌词大意

Answer 1

分类: 娱乐/明星 >> 欧美明星
问题描述:

我想知道后街男孩的I Still中文歌词大意，因为我在这个歌的MV上看到这个歌很悲伤 我想知道是什么意思

解析:

我帮你翻译吧，剩下你自己理解吧！！

i still

who are you now你现在是谁呢？

are you still the same or did you change somehow你还是曾经的你吗？或许你已经改变了不少

what do you do 你做过什么呢？

at this very moment when i think of you当我想起你的时候

and when i'm looking back 当我回首以前

how we were young and stupid 我们是那么年轻和愚蠢

do you remember now 你现在还记得吗？

no matter how i fight it 不论我怎样与它斗争

can't deny it 都无法否定它

just can't let you go 决不能放你离开

i still need you 我依旧需要你

i still care about you 我依旧关心在乎你

though everythings been said and done 尽管所有的一切都说过作过

i still feel you like i'm right beside you 我依旧能感觉到你就向我在你身边一样

there's still no perfect you没有比你还完美的人了

now look and then 现在看看吧

still i'm moving on, i refuse to see我一直在努力中，我拒绝去明白（看清这一切）

that i keep ing back然后我就会回到过去

and i'm stuck in the moment 让自己沉浸在那个时候

and won't turn back to lie 不会去拆穿这个谎言

i've tried to fight it 我尝试战胜它

can't deny it 却不能否认他的存在

you don't even know that 你却竟然不知道这些

i wish i could find you 我希望能找到你

just like you found me that i...will never let you go就想你曾找到我那样，我再也不会让你离开

翻译完知道了，恋人走了，后悔了！！所以痛苦，难过！！

珍惜眼前人！！！