Question

高尔基《童年》原文

Answer 1

问：高尔基《童年》原文

答：亲亲您要中文版的还是俄文版本的

答：以下是《童年》的中文版：第一章母亲 我出生在尼日罗杰的一个富裕的商人家庭。我的父亲是一个富有而极度迷信的人。我的母亲是一个年轻、漂亮的女人，有着亮丽的双唇和活泼的大眼睛。她深爱着我，但有时却以一种奇怪的方式表现出来：有时候，她会突然像害怕我一样狂吻我，弄得我很疼，然后她就长时间地看着我，好像很害怕似的。在我的童年时期，我感到她总是笑得太少，经常忧愁，有时脾气很坏，晚上也会哭泣。我非常努力地让她高兴起来，少添麻烦；我想如果我勤奋学习，她就不会那么忧愁，也总是会满意于我。但是尽管我很努力地尽量不让她担心，她却越来越担心我，总是失望万分。我爱母亲，但我总是怕她，这是一种莫名其妙的恐惧。她很严格，但她的心很好，我知道我可以永远信任她。但我总是对我的孩子欢乐感到害羞，好像这是不被允许的，也是一种可耻的。 后来，我才知道，母亲曾经患有神经病，有时候会发病，她就无法控制自己的情绪，这些事件过后，她也不会记得发生过什么。除了我之外，我们家还有一个女儿，我的大姐。她是一个健康又漂亮的女孩，会让所有人喜欢上她的美丽和活泼。她总是很关心我，而我非常爱她。但是即使在她面前，

答：我也不容易全身心地放松，去享受我的童年欢乐。

答：以下是《童年》的中文版全文：第一章母亲 我出生在尼日罗杰的一个富裕的商人家庭。我的父亲是一个富有而极度迷信的人。我的母亲是一个年轻、漂亮的女人，有着亮丽的双唇和活泼的大眼睛。她深爱着我，但有时却以一种奇怪的方式表现出来：有时候，她会突然像害怕我一样狂吻我，弄得我很疼，然后她就长时间地看着我，好像很害怕似的。在我的童年时期，我感到她总是笑得太少，经常忧愁，有时脾气很坏，晚上也会哭泣。我非常努力地让她高兴起来，少添麻烦；我想如果我勤奋学习，她就不会那么忧愁，也总是会满意于我。但是尽管我很努力地尽量不让她担心，她却越来越担心我，总是失望万分。我爱母亲，但我总是怕她，这是一种莫名其妙的恐惧。她很严格，但她的心很好，我知道我可以永远信任她。但我总是对我的孩子欢乐感到害羞，好像这是不被允许的，也是一种可耻的。 后来，我才知道，母亲曾经患有神经病，有时候会发病，她就无法控制自己的情绪，这些事件过后，她也不会记得发生过什么。除了我之外，我们家还有一个女儿，我的大姐。她是一个健康又漂亮的女孩，会让所有人喜欢上她的美丽和活泼。她总是很关心我，而我非常爱她。但是即使在她面前，

答：我也不容易全身心地放松，去享受我的童年欢乐。第二章祖父 我们家居住在尼日罗杰的一个大房子里。屋子带有一座高高的，用于祖先祈祷仪式的塔。这栋房子的主人是我的祖父，一个曾经拥有巨大商业帝国的人。祖父是个非常严肃的人，喜欢和关心我的数学和物理学科。他常常让我做题并和我谈论各种科学问题。他是个聪明的人，有着许多人群中其他人所不具备的知识和理解力。但是，在我童年时期，我觉得祖父总是缺少一些什么，似乎缺少了人类感情。他对待我们家的是一种深深的冷淡。他不喜欢孩子们欢声笑语的情景，在屋子里经常是一片寂静。我并没有对我祖父产生非常深厚的敬意，尽管他是一个成功的商人和学者。我更喜欢我们街上那些和蔼可亲的老人，他们和我说话，还会逗我笑。

答：第三章父亲 尽管我父亲通常看起来显得顾及我们家的兴旺和福利，但他却显然更关心倾听他的自娱自乐和满足他的要求。他爱喝酒，喜欢参加社交聚会，经常离开家，不关心家里会发生什么事情。我父亲很少和我呆在一起，他也不关心我的想法和千奇百怪的问题。但是，当他和我在一起时，他会聚精会神地听我讲故事。他喜欢听我描述那些我在街上看到的事情，看上去好像这些小事情对他来说是非常重要的。尽管我不喜欢我父亲的行为举止，我还是希望他能找到德行和让人感到安慰的个性特点。第四章夏天 每当夏天的阳光穿过城市街道，我就会感到非常兴奋。这是清晨最美妙的时刻。阳光穿过城市中心的街道，让人感到清爽、温暖又舒适。我唯一不喜欢的是，夏天太热了。我最喜欢游泳。我们的城市河流非常适合游泳。我和我那无忧无虑的童年朋友们一起踏上略有点陡峭的陡坡，向下冲刺，欢快地跳到水里。

答：这是我童年最美好的回忆之一。象征着我的无忧无虑和独立，还有这个城市的美丽。第五章冬天 冬天，我们城市的风雪很重，树枝向着新鲜的白雪仿佛向着远方延伸。每当我看见这个风景时，心里会产生一种崇敬和梦幻。在冬天，家里的大人都忙碌着赚钱。孩子们则较少与世俗有关，难得获得长时间的空闲。我最喜欢在冬天里读书并学习各种科学知识，尤其是数学。这份热爱常常激励我格外努力，推动自身不断成长。我的童年大部分时间是被我的家庭约束的。但是，那个富有想象力的孩子已经开始着迷于阅读，开始寻求他的生活中真正有趣而有意义的事情。

答：第六章街道 尽管我心中充满着对大自然的热爱，但我的关注仍然更多地集中在城市街道上。那里每天都发生着非常特别的事情。我喜欢听街上的音乐家弹奏，还喜欢看人们在路上行走，讲笑话，谈天气。这是我的生活中最重要的一部分，这也让我看到大自然的另一面，一种人类寄托情感和创造活力的生动画面。在我的眼中，这些场景和画面伴随着我长大，是我的童年的一部分，也是我一生不会忘怀的宝贵财富。