Question

春风又绿江南岸的完整诗句

Answer 1

“春风又绿江南岸”下一句是：明月何时照我还?
诗句出自《泊船瓜洲》，是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。
《泊船瓜洲》全诗及译文：
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还?
站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。
暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?
《泊船瓜洲》赏析：
全诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情;第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情;第三句描写了春意盎然的江南景色;最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。
结句“明月何时照我还”，从时间上说，已是夜晚。诗人回望既久，不觉红日西沉，皓月初上。隔岸的景物虽然消失在朦胧的月色之中，而对钟山的依恋却愈益加深。他相信自己投老山林，终将有日，故结尾以设问句式表达了这一想法。
全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。诗歌兼具比兴，更通过夸张将空间的近与时间的久构成了有力的反差，直逼出末尾“明月何时照我还”的情感迸发，大有银瓶乍破之势。
“绿”字的使用：
王安石作这首诗时， “又绿江南岸”的“绿”字，改了十几个字，最后才定为“绿”字。
南宋人洪迈《容斋续笔》卷八对此有具体的记载：
王荆公绝句云：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。”吴中士人家藏其草，初云“又到江南岸”。圈去“到”字，注曰“不好”，改为“过”，复圈去而改为“入”，旋改为“满”，凡如是十许字，始定为“绿”。
因为这个记载，也因为后人的广为称道，“绿”字的使用成为中国古代文学史上讲究修辞炼字的范例。