Question

骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍翻译

Answer 1

解释：骏马跳跃一次，也不能有十步（远）；劣马奔跑十天也能跑很远，在于坚持不懈；这样比喻作学问，说明我们应该持之以恒。
注解：
骐骥（qí jì）：千里马，喻人才。
驽 （nú）：劣马，喻愚钝无能。
句中含义
对比：骐骥与驽马；朽木与金石。
比喻：把坚持比喻成驽马十驾，把坚持的事情比喻成金石，把坚持而后成功的结果比喻成金石可镂。
选自《荀子·劝学篇》,是说,无论治学、办事,一定要有“锲而不舍”的精神,不能半途而废。
荀子虽是儒家思想家，但他的思想和孟子有着很大差别。其中一点，就是孟子主张“性善”，而荀子主张“性恶”，这也就是荀子本身是儒者，却能培养出韩非、李斯这样法家人物的原因。既然人性中有恶的一面，就必须加强对人的后天教育，这也就是荀子如此重视后天的学习，并将《劝学》一篇放在整部《荀子》的开端的原因。整篇文章可以分为前后两大部分：第一部分，论述学习的重要性；后一部分，论述学习的步骤、内容、途径等有关问题。而开宗明义的“学不可以已”则是贯穿全文的中心思想。我们绝大多数人在中学时学过的《劝学》，就是从《劝学篇》的第一部分节选而来的。