麻烦大神翻译一下这段日文？
2个回答
展开全部
自分（じぶん）と仲直（なかなお）りしょうと思（おも）ってたさ。
想过和自己和好
すきとう気持（きも）ちは素敌（すてき）だけと
只是喜欢的感觉虽然很好
好き过ぎると、灾厄となる。
但过分的喜欢将会变成灾难
だから、日々、たとえ离れていても、「元気でいてね」って 心から愿っているよ
所以，即使每天都不在一起，也会在心中默念着“保重”
想过和自己和好
すきとう気持（きも）ちは素敌（すてき）だけと
只是喜欢的感觉虽然很好
好き过ぎると、灾厄となる。
但过分的喜欢将会变成灾难
だから、日々、たとえ离れていても、「元気でいてね」って 心から愿っているよ
所以，即使每天都不在一起，也会在心中默念着“保重”
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
想过和自己言归于好。
‘喜欢’这种感受美妙是美妙...，
过于喜欢了，就会成为灾难。
所以，每天每天，即便是不在一起，
也是发自内心的期盼你
‘健健康康滴哈！“
‘喜欢’这种感受美妙是美妙...，
过于喜欢了，就会成为灾难。
所以，每天每天，即便是不在一起，
也是发自内心的期盼你
‘健健康康滴哈！“
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
