Question

她美丽的容颜把梅花映衬得更娇艳英语

Answer 1

问：她美丽的容颜把梅花映衬得更娇艳英语

答：您好，很荣幸为您解答，她美丽的容颜把梅花映衬得更娇艳英语的表达形式具体如下：Her beautiful face sets off the plum blossom more charming她美丽的容颜把梅花映衬得更娇艳。以上就是她美丽的容颜把梅花映衬得更娇艳英语的表达形式，您可以参考一下哦。

答：您翻译的时候只需要使用简单的英语语法结构进行直译就可以的哦

问：这句话表达得通顺吗

答：不是很通顺其实。

答：正常来说，应该是反过来进行表达的。

答：梅花把她美丽的容颜映衬得更娇艳。

答：下面的表达会更通顺的，您可以参考一下。

问：谢谢老师

答：The plum blossom sets off her beautiful face more charming梅花把她美丽的容颜映衬得更娇艳。

答：后面给您修改之后的句式使用英语的表达句式，重新翻译了一下，有需要的话您可以参考一下哦