Question

歌词《像雾像雨又像风》英汉双语

Answer 1

像雾像雨又像风

作者 梁雁翎

汉译英 周柯楠

Like Fog,Rain or Wind

By Liang Yanling

Translated by Zhou Kenan

我对你的心你永远不明了

我给你的爱却总是在煎熬

You never know how I feel about you

The love I give you is always suffering

寂寞夜里我总是在寻找

想要找一个不变的依靠

Lonely night I am always looking for

Looking for a constant support

再给我一个最深情的拥抱

让我感觉你最热烈的心跳

Give me another most affectionate hug

Letting me feel your warmest heartbeat

我并不在乎你知道不知道

痛爱你的心却永远不会老

I don't care if you know that

My heart that loves you will never be old

你对我像雾像雨又像风

任凭我的心跟着你翻动

To me you are like fog,rain or wind

Letting my heart turn with you