Question

《Dear mama》的歌词中文翻译？

Answer 1

问：《Dear mama》的歌词中文翻译？

答：When I was young, me and my mama had beef. 当我很年轻的时候，我妈妈抱怨着。 Seventeen years old, kicked out on the streets. 17岁时，便被解雇而无家可归。 Though back at the time, I never thought I'd see her face. 在那时尽管回家，但我从未想象过她所面对的（困难）。 Ain't a woman alive that could take my mama's place. 不是一个活着的女人能代替我妈妈。 Suspended from school, scared ta go home. 从学校休学，害怕回家。 I was a fool with the big boyz. 我是一个和大孩子在一起的白痴。 Breakin' all the rules. 打破所有的规则。

答：违反所有的规矩 Shed tears with my baby sister, over the years 和我的小妹妹一起流着眼泪，过了多年 We was poorer than the other little kids 我们比其他小孩更穷 And even though we had different daddy's 虽然我们有不同的爸爸 The same drama 相同的经历 When things went wrong we'd blame mama. 当事情出错时，都会指责妈妈 I reminisce on the stress I caused 我回想起我带给妈*压力 It was hell, huggin' on my mama from a jail cell 真象个地狱，在一个单人小牢房挤在妈妈身上 And who'd think i

答：And who'd think in elementary 谁会从基本的想到 Heeey! I see the penitentiary! 嘿！我看见了感化院！ One day, runnin' from the police... 一天，从警察局跑出... That's right mama cacthed me, 妈妈立即抓住我 Put a whoopin' to my back side 高声咆哮让我回去 And even as a crack fiend, mama 正如一个爆破狂，妈妈 You always was a black queen, mama. 妈妈，你永远是一个伟大的黑人女性 I finally understand, for a woman it ain't easy 我终于明白了，对于一个女人来说那并不容易 Tryin' ta r

答：http://m.jingyanlib.com/resultpage?id=qkg1UkHxfcBA2C8ilrq6Ag

答：您可以打开这个链接

答：是全部的翻译