文学翻译中文化背景词有哪些翻译方法,如何确定？
1个回答
关注
![]()
展开全部
咨询记录 · 回答于2021-11-26
文学翻译中文化背景词有哪些翻译方法,如何确定？
您好，很高兴解答您的问题文学翻译中文化背景词有哪些翻译方法,如何确定？：归化翻译和异化翻译。异化法要求译者向作者靠拢,采取作者所使用的原语表达方式来传达原文的内容;而归化法则要求译者向目的语读者靠拢,采取目的语读者所习惯的目的语表达方式来传达原文的内容。希望我的回答对您有帮助哟
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？
