Question

我也不英语

Answer 1

问：我也不英语

答：在英语中我们可以用“me either”来表示，其中“either”是一个词性多样的词，做副词是有也的意思，又因为它常用来表示否定

答：所以在整句中的“either”应该翻译成“也不……”，不过有一点需要注意，“either”要放在否定短语之后，且只能放在句末，用于陈述和别人相似的情况和感觉。例句：To be honest, I do not like eating sweet potatoes.（说实话，我不喜欢吃红薯。）----　Me either.（我也不喜欢吃。）

答：倒装结构来表示“我也是”和“我也不是。”比如“neither do/am I”（我也不是。）如果前面的分句是否定含义，那么就要用“neither do I”或者“neither am I”来表达，这是英语的一个固定句型，说明前面的否定也适用于后面，例句：I am not good at cooking.（我不太会做饭。）---- Neither do I.（我也不会。