Question

为什么道士炼丹的次数称为转

Answer 1

问：为什么道士炼丹的次数称为转

答：您好，很高兴为您解答。因为“转”是指矿石变成液体再结晶的一个循环。《初刻拍案惊奇》卷十八：“在下此丹名为九转。还丹，每九日火候一还，到九九八十一日开炉，丹物已成。”《汉典》载：“九转还丹即九转丹”。还，回也。回，循回、循环也（cycle）。炼丹将固态的矿石烧成液态，然后液态再冷却恢复为固态，借此削弱水银的毒性，所以称为“转”。九转还丹，就是练了9次的丹药。