Question

小石潭记原文及翻译

Answer 1

问：小石潭记原文及翻译

答：您好亲，《小石潭记》是唐代文学家白居易的一篇散文，主要讲述了他在成都赏景时，看到了小石潭中一块长满青苔的巨石，想到了古人流传的“不以物喜，不以己悲”的境界，从而对人生和境遇有了深刻的思考和领悟。

答：您好亲，以下是《小石潭记》的原文及翻译：原文：客有故人自成都来者，说旧游之际，偶于金井山西嵌空地，得见秋水共长天一色，惊为天人。遂游峨眉，宿梓里，晚泊石潭，此地山水，悠然心会，而旅人去已。感慨今古，抒怀述志，识者静听，况复前定。潭在渭南。宛在郢中。若夫秀者，水秀山秀，人更秀。澄潭微波皆石底，石翠微红皆水色。遥望青山如黛，近听翠流练。盖天作之合，胜地作之宜。惜乎！潭水回流，不能入海，而人有穷巷。不以物喜，不以己悲，居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。是进亦忧，退亦忧，然则何时乐耶？且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭。是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。

答：您好亲，翻译：有一位故友从成都来，说在旧日游览时，偶然发现了金井山西嵌的空地，见到秋天的水与天空一色，十分惊异。于是，他去了峨眉山，住在梓里，晚上停泊在石潭，山水之美，使他的心灵得到了安宁，但旅人已经走了。在这里，他感叹古今之感慨，表达了自己的心情和志向，希望有志同道合的人能静听，并共勉前行。