Question

为什么进口产品有的是中文包装而有的是原产国文字包装？

Answer 1

问：为什么进口产品有的是中文包装而有的是原产国文字包装？

答：中文包装有可能是在中国分装的进口食品，是进口的未定量分装的大包货物，进口之后由国内分销商进行定量分装和销售。但这种商品仍然是进口食品，原产国是大包货物的生产国。还有一种就是在国外工厂制造时就印好了中文标签，这一类多是国外厂商制作的中国或大中华地区限定销售版，其在生产时就按中国的国标和食品安全要求进行的相关标签设计和生产。