Question

say与speak的区别

Answer 1

Say和speak两个单词都代表“说话”，但在使用和含义上稍有不同。Say常常用于报告或引用某人的话语，而speak则着重于描述某人正在说话或交流的行为。
说到say这个词，它通常代表传达某人的话语或陈述某种观点、观念、意见等。比如，“I didn’t say that.”（我没有这么说过。）“As they say, practice makes perfect.”（俗话说得好，熟能生巧。）“I can’t say for certain.”（我不能百分之百确认。）从这些例子中可以看出，say常用于引述他人的话语或者表达自己的观点、感受。此外，还可以用作通知某人要干什么或向某人顺道传话。例如，“Can you say to her that I’m running late?”（能否请你代我转告她，我来晚了。）,
对于speak的使用方法，它更侧重于描述某人正在说话的行为。比如，“She spoke with confidence.”（她自信地讲话。）“He hardly ever speaks in public.”（他几乎不在公共场合讲话。）“They are still speaking to each other.”（他们仍在互相交谈。）这些例子表现了speak更注重于“说话”的实际活动和行为，因此通常用来描述一个人正在说话的状态或者活动。
需要注意的是，虽然say和speak有着不同的用法和含义，但是在某些情况下两个单词的含义是相通的，比如你可以说“This book speaks to me.”（这本书跟我讲得来。）或者“Everybody has something to say.”（每个人都有自己的意见。）这种情况下，两个单词的意思没什么区别，只是表现方式稍有不同而已。
总的来说，say和speak两个单词虽然都表达说话的意思，但在使用和含义上存在细微的差别。say主要用于引述别人的话语或者表达自己的观点，而speak则侧重于描述说话的行为和状态。