人教版英语必修四第二十一页,第二题翻译。谢谢。

答：这种望文生义、似是而非，貌合神离现象可概括为“想当然”（英语中称之为take it for granted ），是翻译者大忌。其产生原因是复杂而多方面，现大致归纳如下六个方面，即：一、语法结构理解不当；二、词义理解不当；三、缺乏背景知识；四、缺乏专业知识；五、习惯势力影响；六、疏忽大意。

2015-10-26 回答者: 断鹰攀崖 1个回答 2

人教版高中英语必修四课后习题Unit 3翻译答案,供大家参考学习

答：【答案】： Unit 3:1.直到现在, 医生还对这种致命的疾病束手无策. (treat; deadly; disease; up to now)Up to now, doctors have been able to do very little to treat this deadly disease.2.父亲死后的一段时间里, 查理非常穷困. (badly off)Charlie was quite badly off for a while...

2023-04-18 回答者: 考试资料网 1个回答

英语必修四第三单元的课文翻译翻译

问：拜托啦，很急。。。。回答的好加悬赏分！！ 原文： 必修4 Unit 3 A MAST...

答：（我直接写译文了哦～ ^ ^）默剧大师 维克多·雨果曾说：“欢笑是驱走人们脸上寒冬的太阳。” 而到现在为止，还没有一个人能做的比查理·卓别林更好。他在艰苦的两次世界大战期间为美国人和英国人的生活增彩。他可以让沮丧的人开怀，让他们感受到生活的美好。但这些不代表查理一直过着舒适的生活。他...

2017-11-23 回答者: zhouwei10 2个回答 545

急求 新目标英语人教版第21页那几篇短文翻译 速度啊啊啊

答：黄磊 （和朋友）一样是没有必要的。我最好的朋友拉里与我很不一样。他比我更高、更外向。我们都喜欢运动，但是他网球打得更好，因此他总是赢。然而，拉里经常帮助我显现出最好的一面。所以我网球打得更好了。不过，拉 里学习不太勤奋。我总是比他取得更好的成绩，因此也许我应该更多地帮助他。...

2014-10-14 回答者: tailuowang 1个回答

高中必修4英语第三单元课文翻译

答：作为一个无聊的高三毕业生……我想说，我们学的时候都不用翻译啊〖望天〗Page22 reading and vocabulary 如果你说到“沟通”这个单词，大多数人会想到单词和句子。尽管他们也很重要，但我们进行沟通时并不只用口头上和书面上的词语。实际上，体位也是我们常说的肢体语言的一部分。我们常见到一些无意识...

2017-11-24 回答者: TiasayⅩⅢ 1个回答 47

人教版高中英语必修四课后习题Unit 2翻译答案,供大家参考学习

答：【答案】： Unit 2:1.今天的课主要讲如何写新闻总结. (focus on; summary)Today’s lesson focuses on how to write a summary of a news article.2.我们必须快速浏览这个报告, 找到它的主要内容. (skim)We must skim the report to find the main idea.3.老师让我们将难懂的单词划线并查...

2023-04-18 回答者: 考试资料网 1个回答

英语书第21页的2b求翻译,求学霸帮忙,拜托

答：回答：这个不懂吗?

2014-10-18 回答者: 知道网友 8个回答

急!八年级上英语第三单元21页右边两个课文翻译。最好是全解上面的。谢 ...

答：回答：一样的不必要,我最好的朋友蓝瑞和我有点不同,他比我高和外向,我们都喜欢运动,但他打网球更好些,所以他总是赢,但是,蓝瑞总是帮助我做到最好,所以我在网球方面好了一些,蓝瑞不是很努力,即使,我总是得到比他好的成绩,或许我可以帮助他

2014-09-30 回答者: 梦见你的那晚 3个回答 10

八年级下册英语21页2b翻译

答：P22初二英语下册第三单元2b，课文译文（基本意思），仅供参考。亲爱的先生，我不明白为什么一些家长让他们的孩子在家做家务。现在的孩子们已经承担了足够多的学习压力。他们没有时间学习，也没有时间做家务。做家务是浪费他们的时间。我们可不可以让他们只做学生的事？他们应该将时间花在学业上，为的是取得...

2016-04-20 回答者: lyj老尹家海参8 4个回答 8

求北师大高中英语必修四中The advertising game 课文的逐句翻译...

答：Unit11 Lesson 3 The advertising game 广告游戏 传统的广告宣传是给某种产品提供信息，它很可能仅是公司的名称，其中可能含有公司的大概位置。如：上海缝纫机厂或是青岛啤酒厂，一看就知道他们卖什么，位置在哪儿和牌子叫什么。然而，当产品和服务在市场上互相进行直接竞争是，这种广告就不合适了。在...

2017-03-28 回答者: lzjlc123 1个回答 21