-
请问如何英译中文的地址?
- 问：朋友从要美国寄东西过来，我的地址在英语中应该是什么顺序呢？应该怎样...
- 答：中文地址是这样： 中国，xxx省， xxx市，xxx区，xxx路 xxx号（楼），x-x-x （门牌号）xxx收 翻译 Room X-X-X, Building XXX XXX Road, XXX District,XXX City, XXX Province P.R.China 邮编 希望回答对你有帮助
-
2011-01-24
回答者: styuco
3个回答
1
-
中国地址用英文怎么说
- 答：译文：Address in China。
-
2022-09-02
回答者: ametabd
2个回答
1
-
英文地址翻译成中文
- 问：【1】Global Gateway, 168 Yeung Uk Road. 13th floor is existing cage...
- 答：Global Gateway, 168 Yeung Uk Road. 13th floor is existing cage. 25th is the new cage 全球门户，杨屋路168号。第十三层是现有的笼子。第二十五个是新笼子。PCCW MCX10 Data Center: Cargo Consolidation Complex, 43 Container Port Road, Kwai Chung, Kowloon 电讯盈科MCX10数据中心：九龙葵涌货...
-
2018-01-18
回答者: 钟汉良爱老婆
5个回答
1
-
英文地址翻译成中文 在线等。。。
- 问：将地址翻译成中文，在线等 谢谢。。。 地址如下：OMG AMERICAS,INC TWO ...
- 答：邮编 16323 Two Mile Run Road - 两英里跑路（Two Mile Run是路的全名，Two不是街号）Franklin (Venango County) - 富兰克林（韦南戈县）Pennsylvania - 宾夕法尼亚州 ZIP Code - 邮编 16323 美国 韦南戈县（Venango County, Pennsylvania）是美国宾夕法尼亚州西北部的一个县。县治富兰克林。
-
2016-02-22
回答者: 蜉蝣2014小虫
3个回答
1
-
英文地址翻译成中文
- 问：朋友给了我一个台湾的地址 但我要发东西要写中文的 谁能帮忙翻一下？2F....
- 答：2F.,No.7,Ln 116,Guangngfu S.Rd.,Da'anDist,Taipei City 106,Taiwan(R.O.C)台湾台北市大安区光复南路116巷7号2楼 Ln 是 Lane 路，巷子 Guangngfu 光复 S 为 South 南 Rd 为 Road 路 Da'an 大安 Dist 为 District 区
-
2016-10-31
回答者: 冰河洗洗
2个回答
-
英文地址翻译成中文??新加坡的地址。。。
- 问：急需把英文地址翻译成中文， 有大神么？ 是新加坡的。。。 地址如下： T...
- 答：您好，很高兴为您解答：The Metropolis Tower 1 都会大厦 1号楼 9 North Buona Vista Drive ，#07-01 波那维斯达北路9号，7层01室 Singapore 138588 新加坡 138588（邮编）正常语序就是：新加坡波那维斯达北路9号都会大厦1号楼7层01室，邮编138588 --- ★倾心解答★愿您满意★ ★欢迎追问★敬请...
-
2014-07-31
回答者: wyh2670
3个回答
4
-
英文地址翻译成中文
- 答：francisco garcia belver (弗朗西斯科 加西亚 贝尔韦尔)6 draycot court, westbridge road (6Draycot法院/球场，西桥路/韦斯特布里奇街)london (伦敦)sw11 3nw (西南11 3西北)07428948767 解析：（英国）伦敦市韦斯特布里奇街6号德雷科特法院/球场 Francisco Garcia Belver(人名?)大概意思就是这样，具体第一...
-
2016-11-16
回答者: c0rr4p7
2个回答
1
-
把英文地址翻译成中文,急。。。
- 问：STEVE MOTT COMPONENTS EXPRESS.INC NO.2-1 LONG SAN S.RD.LONG KAN TOW...
- 答：中国广东省深圳市龙岗区龙山南路2－1号 零部件物流快运公司 STEVE MOTT先生 电话:(630)...
-
2009-09-23
回答者: younglykachy
4个回答
1
-
香港英文地址翻译成中文。。。
- 问：ROOM 25,11/F,LIVEN HOUSE 61-63 KING YIP STREET,KWUN TONG,KOWLOON HO...
- 答：利维大厦LIVEN HOUSE 11楼11/F 25室 ROOM 25 Rm. 1125, 11/F, LIVEN HOUSE, 61-63 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong 香港九龙观塘敬业街61-63号利维大厦11楼1125室 （1125室）就是11楼25室，香港的习惯写法，一看就知道是几楼 参考网页 http://www.bing.com/search?q=...
-
2009-11-17
回答者: 感恩晴朗
3个回答
-
求助:香港英文地址翻译成中文
- 问：Blk H, 10/F., No. 1 Mascot Mansion, Tin Heung St Kwun Tong, Kowloon...
- 答：Blk H, 10/F., No. 1 Mascot Mansion, Tin Heung St Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong 中文地址：香港九龙观塘区沙田乡街1号吉祥物大厦10楼座标h座
-
2017-10-10
回答者: 湖南写邦科技有限公司
2个回答
