东施效颦文言文翻译及注释

答：穷人一见她，赶紧拉上自己的老婆孩子跑的远远的。这丑妇只知西施皱眉美，而根本不懂得西施皱眉为什么如此美丽。东施效颦的原文：西施病心而颦（pín）其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。东施...

2023-01-30 回答者: 王老师教育科普 1个回答 1

《东施效颦》里,彼知颦美而不知颦之所以美。是什么意思?

答：颦：同“矉”，皱眉 第一个“美”：美丽 第二个“美”：美丽的原因 “彼知颦美而不知颦所以美”解释：她知道皱眉美丽，却不知道皱眉美丽的原因。引申意义：原比喻不知道人家的好处何在，胡乱模仿，效果适得其反。现泛指仿效者的愚蠢可笑。下次提问记得给分,真是小气,O分,都没人愿意回答你 ...

2008-12-24 回答者: 君梦如我 5个回答 478

文言文阅读之难

答：1. 文言文阅读 东施效颦 【原文】西施病心而颦其里②，其里之丑人见而美之③，归亦捧心而颦其里。其里 之富人见之，坚闭门而不出④；贫人见之，挈妻子而去之走⑤。彼知颦美而不知颦之所以美。【注释】①选自《庄子·天运》。②西施：春秋时代越国的美女。颦：读pín贫。皱眉。里：乡里 ...

2022-10-23 回答者: 退潮闲赖7 1个回答

彼知颦美而不知颦之所以美。中的所以的意思是什么?(古文)

答：意思是某某的原因。

2011-10-03 回答者: 知道网友 2个回答 2

文言文阅读东施效颦

答：西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。西施心口痛，皱着眉头从乡里走过。同村的一个丑妇人东施看见西施这个样子，却认为很美，回去时也捂着胸口，皱着眉头，从乡里走过。村里的富人...

2017-09-07 回答者: 子房志亡秦 4个回答 841

东施效颦文言文原文及翻译

答：原文 西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。译文 从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。邻里的...

2019-04-09 回答者: 装甲掷弹兵水瓶 34个回答 428

彼知颦美,而不知颦之所以美.是什么意思

答：这句话的意思是：那个丑女人只知道皱着眉头好看却不知道皱着眉头好看的原因。出处：《庄子·外篇·天运》选段：故西施病心而颦其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。译文：从前西施心口疼痛而皱...

2023-03-09 回答者: 東京饮品 1个回答

西施病心 古文翻译

问：要求字字落实。关键是第一句：西施病心而颦其里。

答：带着妻儿子女远远地跑开了。那个丑女人只知道皱着眉头好看，却不知道皱着眉头好看的原因。二、原文 西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。三、出处 《庄子·天运》...

2019-06-19 回答者: highjie 3个回答 20

东施效颦中彼知颦美而不知颦之所以美,与其里之丑人见而美之的美的意思...

答：彼知颦美而不知颦之所以美：“那人只知道（西施）皱着眉头美，却不知道（西施）皱着眉头为什么美”。其里之丑人见而美之：“她的乡里有个丑女人，看见了西施的姿态模样认为很美，回家时也模仿西施”。美之：以之为美，即认为她的姿态模样很美。

2014-09-25 回答者: 蹇修之命 1个回答 1

彼之颦美,而不知颦之所以美

问：翻译

答：她知道皱眉头漂亮,而不知道皱眉为什么漂亮.颦是皱眉的意思，效就是仿效，这两个字加起来，就是模仿人家皱眉的意思。至於为什麼要模仿人家呢，这就牵涉到这个成语的典故了。春秋时代，越国有个美女叫西施，他长得「如花似玉」，可说「花容月貌」，「美如天仙」。传说当西施在溪边洗衣服的时候，溪里...

2006-05-30 回答者: suizhou 2个回答 49