在跟老外交流时,把英文单词的重音读错对老外来说是什么感觉?

问：纯属好奇，想得到比较了解欧美文化的朋友的解释。一个单词比如interpret...

答：如果发音正确，只是重音弱音弄错了，老外大部分时候都能听懂，但是会觉得你有accent（口音），能清楚地分辨出英文不是你的native language。有些词，比如有同音词/近音词的话，你又说的很简短的句子，重音弱音错了的话他们没法联系上下文，这样的话有时会造成他们听不明白或者理解错误。这时很多情况下...

2016-11-11 回答者: huyivivi 2个回答 3

...用英语怎么翻译呢?我想得到一些专业的回答,谢谢。

答：同学，你可能不知道，“关系”的汉语拼音“guanxi”已经被收录入美国、英国的英语词典了。因为老外在中国办事，老是受人际关系影响，所以他们特别把“guanxi”收录了。这个是我去年在新东方培训英语的时候听老师说的。 望采纳！

2012-01-17 回答者: EdwardDawson 3个回答 4

如果你工作很忙,就不用回复我了。这句怎么说呢。谢谢

问：我要写EM给个人，最后想加上这句话，可是我怕说错让他误解，用NEEDNT可以吗

答：You don't have to reply if you're really busy with your work.

2009-05-28 回答者: 乐界の礻申忄光 4个回答 1

一个老外问路用像微信一样的一个软件,我语音说完他在播放直接转换成英语...

答：3.谷歌翻译 虽然国内用的人不算多，但是在国外有着最高的市场占有率，可以在线语音翻译100种语言，基本可以覆盖大部分国家了。离线需要下载离线包，只支持手写输入翻译。语音翻译和拍照翻译都是在线才能使用的。还有很多好用的英语翻译app，比如说出国翻译官、百度翻译等翻译app，都是不错的 ...

2019-03-26 回答者: xynetstudio 2个回答 1

改变1995

问：歌词及简介是什么？ 回答具体有追加

答：英国少了一位黛安娜王妃 你最心爱的吉他现在住在我的房间 我最想写的那一首歌至今还没出现 eagles在东京开了复出又告别的演唱会 我在巨蛋帮你听了desperado满脸都是泪 歌坛出了一个张惠妹 王菲变王靖雯又变回王菲 张国荣终于开心的承认他是个gay 老外告诉我台湾的女孩舒淇...

2010-06-14 回答者: 年华的尸体 2个回答 4

英文靠谱的进,谢谢!小白退散~~

问：中文的姓:罗, 在英文里应翻译为什么? 是要坚持自己的luo, 还是入乡随俗...

答：关于中文姓名的翻译，有的人喜欢取一个英文名字，那只是名，而不是姓。姓一般就根据你的中文姓的发音而翻译成罗马字母。中国大陆的，一般都用拼音。所以罗，英文就是Luo；而香港人的姓的英译，是按照广东话发音的，香港翻译界对大多数姓有一套约定俗成的译法，如罗，翻译一般是Lo。而台湾、新加坡等...

2009-03-04 回答者: 澳洲粤人看文化 8个回答 1

我英语发音不标准 作为英语课代表 天天被老师说 有什么好办法可以纠正...

答：再就是每天一定抽出部分时间去跟读磁带或者光碟的英文内容，必须坚持，尽量模仿磁带或者光盘的读音，使用正确的发声嘴型，这些基本的东西可以回头多看看相关的教学等等，我有个朋友没有出过国，但是就天天跟着磁带坚持不懈的读，结果被一家特好的国际会计师事务所录取了，原因就是他有一口比海归还流利的英...

2010-10-11 回答者: ivanxiang1219 7个回答 8

我的英文名字被老外说很奇怪,难道真的要改吗?

问：我的英文名字叫seer，从高中一直用到现在很多年啦没有人表示有问题，最...

答：其实在国外有很多人是根据词义来起名的，像WINNER也很多啊，坚持自己吧！

2011-02-09 回答者: 黄蛇蛇 9个回答 4

...和(我能帮到你什么吗?)用英文怎么说啊?谢谢了

问：我是在美丽的海滨城市湛江，做的是湛江海鲜(海产大市)特产卖买，可是每...

答：有什么需要帮忙的吗的英文：What can I do for you；我能帮到你什么吗的英文：Can I help you anything Can 读法 英 [kæn] 美 [kæn]1、v. 开罐 2、aux. 能,可以 3、n. 罐头,开罐器 短语：1、as you can see 正如你所看到的；你是知道的 2、oil can 油壶；加油器 ...

2019-04-27 回答者: 心之王者3 7个回答 31

今天和老外吃饭时候,他给我取了个英文名字是叫什么:franky吧,我是个男...

问：本来是叫frank,大家是高手,帮我分析下,感激不尽

答：很好啊`~这个名字有一种很绅士的意思~`翻译成中文就是弗兰克，一听就知道是帅哥的名字！

2007-11-08 回答者: younv2188 4个回答