-
中文地址翻译成英文 在线等、
- 问：山东省临沂市兰山区北园路297号泰鼎花园1#5-401 翻译成英文，是别人要给...
- 答：No.5-401, Bld.1, Taiding Huayuan No.297, Beiyuan Road Lanshan District LinYi city Shandong Province (邮编)P.R. China 注：1、Bld 是building 的意思，地址中常缩写；就像后面的road可以缩为Rd.2、拼音便于邮递员认知
-
2009-07-04
回答者: t1357
7个回答
5
-
中文地址翻译成英文,急需!!
- 问：麻烦各位了，我急需中文地址翻译成英文来收邮件，地址如下：中国上海枫...
- 答：Room 103, No.4, Lane 268, Fenglin Road, Shanghai, P.R. China
-
2010-07-05
回答者: zljdz
6个回答
1
-
谁会翻译马来西亚地址?
- 问：taman indah jaya lot 442 block 34 sandakan sabah 这是个马来的地址谁...
- 答：马来西亚沙巴洲的，不过为什么要翻译成中文？马来西亚的地址本来就是马来文的，翻译成中文都是译音可能没有几个能找的着，如同到中国用中文地址，一定要把中文地址翻译成英文，拿着英文地址在中国找地方问路，估计没有几个能找的着是一样的道理。参考资料：本人在马来西亚定居多年 ...
-
2008-04-17
回答者: XXZAN
4个回答
-
国内中文地址翻译成英文
- 问：请 大家帮忙 把我的国内中文地址翻译成英文，谢谢了！我的地址是：上海...
- 答：No.515, North Guoquan Road,Yangpu District, Shanghai.英文地址遵循从小排到大的顺序。区：可以用district，zone，area，region，一般用district为多。
-
2011-06-21
回答者: 学海无涯0574
4个回答
-
中文地址 翻译成英文地址 怎么翻译??
- 问：上海市 长宁区 长宁路890号 玫瑰坊B1 58号～59号 这个用英文 怎么写？？？
- 答：英文要先写小地址，和中文倒过来的 地址什么的一般像姓名一样逐字翻译 省是provise路是road号是number区是area 剩下的你自己整理一下
-
2008-07-04
回答者: 0o风无神o0
3个回答
1
-
中文地址翻译成英文地址
- 问：山东省济宁市市中区明珠小区祥和园7号楼西二单元1楼东户 请教英语高手帮...
- 答：East1/F :1楼东户 西二单元:West Unit2 7号楼 Building7 明珠小区祥和园:Xiangheyuan,Mingzhu Residential Quater Shizhong District 市中区,地址中汉语拼音的音译 山东省济宁市 Jingning City,Shandong Province 整个就是：East1/F，West Unit2，Building7，Xiangheyuan,Mingzhu Residential Quater，...
-
2008-03-23
回答者: helpmenot
3个回答
-
请帮我把中文地址翻译成英文。
- 问：北京市朝阳区壹线国际惠泽园10号楼1单元501室
- 答：Room 501, Unit 1, Building 10,HuijiaYuan Huize Yuan Chaoyang District Beijing P.R.China XXXXXX(邮编)英语地址应该先写小的地方，然后是越来越大的！最后在P.R.China之下填上邮编就行了！这是根据您的修改后的写的！对了，最好写上中文地址 以免往回寄信的时候你收不到 毕竟到信件北京之后，...
-
2010-03-22
回答者: woaini198874
8个回答
2
-
请帮我将中文地址翻译成英文
- 问：山东省青岛市东海路8号3号楼1单元101户 帮我翻译成英文，谢谢
- 答：Rm. 101, Unit 1, Building 3,8 Donghai Rd., Qingdao, Shandong
-
2010-12-15
回答者: claudia_june14
4个回答
-
美国的白宫地址?全英文地址?
- 问：美国的白宫地址？全英文地址？ 急急急急急急急急急急急急急！
- 答：白宫地址：1600 Pennsylvania Avenue NW,Washington （华盛顿宾夕法尼亚大道1600号）白宫建筑群成了历史性建筑，带有浓厚的英国建筑风格，又在随后的主人更替中一层层融入了美国建筑的风格。朴素、典雅，构成白宫建筑风格的基调。第一位入住白宫的总统并不是第一任总统华盛顿，而是第二任总统约翰·亚当斯；...
-
2020-06-07
回答者: lkojjj
4个回答
12
-
请把中文地址翻译成英文谢谢
- 问：北京市海淀区西三环北路89号中国外文大厦A座10层 我是这么翻的，高手帮...
- 答：A10F,CHINA Waiwen Mansion,NO.89 NORTH Road OF THE WEST THIRD RING,HAIDIAN DISTRICT,BEIJING,CHINA 我觉得“中国外文大厦”的翻译，你可以看你们那个建筑上怎么附的英文，查一下。如果没有，我觉得你是对的，因为中文地名不随便翻译成英文，一般就拼音代替。(*^__^*) 嘻嘻……，愚见！还有，...
-
2010-06-12
回答者: kathyzihan
5个回答
1
