为什么印度人被称为阿三?

答：巡长制服的袖子上有三道杠标记，于是上海人又把他们叫作“三道头”。公共租界的印度巡捕被省叫作“印捕”，但上海人又常背地里叫他们为“红头阿三”，这一称呼的出典释法不一，但均很有趣，不妨作一介绍。据20世纪30年代出版的《上海谚语》中讲，在上海当巡捕的印度人大多数是印度锡克族人，他们...

2014-05-20 回答者: 知道网友 2个回答

为什么习惯管印度人叫啊三?

问：rt

答：之所以称为“红头阿三”，原因大致有这几种说法：凡印籍巡捕皆头缠红巾（实际上，印捕充任交通警、巡逻警的用红巾缠头，任看守警为黄巾缠头）所以叫“红头”。关于“阿三”则有两种说法：一说印度人是亡国奴，在上海人眼中的地位低于西捕和华捕列第三位；还有一种说法是印度人说话有口头禅“I say...

2009-08-17 回答者: zhxr63 7个回答 5

为什么叫印度人阿三呀

答：  关于“阿三”则有两种说法：一说印度人是亡国奴，在上海人眼中的地位低于西捕和华捕列第三位；还有一种说法是印度人说话有口头禅“I say”、“I say”，其谐音为“阿三”，红头加上阿三故称“红头阿三”。印捕是上海处于殖民地时的产物，在我国是独一无二。  1843...

2024-07-11 回答者: 文暄生活科普 1个回答

印度人为什么被称为阿三呢?

问：我们平时所说的“印度阿三”是什么意思呀?

答：红头阿三”对如今年轻人来说可能是个陌生的名词，但对现今六、七十岁的老上海来说却是非常熟悉的。之所以称为“红头阿三”，原因大致有这几种说法：凡印籍巡捕皆头缠红巾（实际上，印捕充任交通警、巡逻警的用红巾缠头，任看守警为黄巾缠头）所以叫“红头”。关于“阿三”则有两种说法：一说印度...

2006-11-29 回答者: zx1987628 2个回答 5

为什么叫印度人“阿三”请问来历

答：所以上海人索性就把「红头阿三」改成了「印度阿三」，於是这个不礼貌的浑号就一直沿用至今、几乎华人地区的每一个人都还是习惯叫印度人为「印度阿三」。 另外还有一种可信度颇高、已经被列入俚语辞典大百科的说法！就是当时上海租界的民众经常要与这些印度警察沟通，不过中国人的英文不好、印度人的英文...

2014-04-25 回答者: 春日野穹80f4w0 3个回答

为什么我们叫印度做阿三?

答：以下摘自百科：印度阿三是由“红头阿三”演变过来的，因为“红头阿三”就是指印度人。“红头阿三”语源是上海地方话，旧时上海有（各国）租界，英租界内一般的差吏（小警察）多是从英殖民地印度调来的印度人，他们因为信仰锡克教，头上都缠头巾（当然，没当差前一般头缠白巾），做为制服，印度警察的...

2013-11-28 回答者: 御板御板08270 1个回答 1

为什么称呼印度为阿三呢?

答：而今，“印度阿三”一词已经广泛流传开来，多含国人调侃印度之意。之所以称为“红头阿三”，原因大致还有这几种说法：凡印籍巡捕皆头缠红巾（实际上，印捕充任交通警、巡逻警的用红巾缠头，任看守警为黄巾缠头）所以叫“红头”。关于“阿三”则有两种说法：一说印度人是亡国奴，在上海人眼中的地位...

2015-04-07 回答者: zyh88810521 2个回答 1

指印度人。 “红头阿三”语源是上海地方话,旧时上海有(各国)租界,英...

答：「I Say」、用上海话来发音，又变成了「阿三」。就是因为以上这两种有点莫名其妙的原因，所以「印度人」与「印度阿三」之间，从此就被硬生生地画上了等号。想起来，印度人也真的蛮冤枉的！平白无故就多了「印度阿三」这个浑号！再周星驰大话西游里，唐僧绰号“那个印度阿三”，搞笑之极 ...

2013-11-08 回答者: 知道网友 2个回答

印度人为什么叫印度阿三?

答：之所以称为“红头阿三”，原因大致有这几种说法：凡印籍巡捕皆头缠红巾（实际上，印捕充任交通警、巡逻警的用红巾缠头，任看守警为黄巾缠头）所以叫“红头”。关于“阿三”则有两种说法：一说印度人是亡国奴，在上海人眼中的地位低于西捕和华捕列第三位；还有一种说法是印度人说话有口头禅“I say...

2011-02-13 回答者: zyfkm1975 4个回答 1

为什么叫印度人叫阿星?

答：因为印度有个地方，他们那的男人都包头的，而且他们的姓都是一样英文叫“singh'中文翻译过来就叫星，所以我们都这么叫他们。

2007-09-19 回答者: 拜托别说话 4个回答 1