-
如何处理中英文互译的字数比例?
- 答：在翻译过程中，由于中英文语言结构和表达习惯的差异，翻译后的文本长度往往会发生变化。一般来说，英文更注重形合，句子结构相对复杂，词汇变化也比较丰富，因此翻译成中文时，通常需要进行一定的语序调整和词汇删减，以保证译文的流畅性和可读性。而中文则更注重意合，句子结构相对简单，因此翻译成英文时，...
-
2024-06-15
回答者: 起航知识小百科
2个回答
-
把英文翻译成中文
- 问：Ciean Your Room Bob's mom is mag. His room is a mess! She says ,"Ci...
- 答：Ciean Your Room 整理你的房间 Bob's mom is mag.鲍勃的妈妈疯了 His room is a mess!他的房间一团糟 She says ,"Ciean your room!''她说：整理你的房间 Bob puts his toys unger his bed.Bob puts his dirty clothes under his bed.Bob puts his books unger his bed.鲍勃把玩具和脏...
-
2020-04-12
回答者: 徐丹綦翠巧
3个回答
-
有哪些好听中文翻译成英文的歌曲?
- 答：1 Take Me To Your Heart 吻别 - 张学友 2 Stop! Stop! Stop!Love Love Love - 蔡依林 3 What The World Need Now is Love 全世界的爱 - 周华健 4 Je M'appelle Helene 我的名字是伊莲 - 伊莲 Helene Rolles（法语）5 Cindearalla 半糖主义 - S.H.E 6 Better Man Better Man - ...
-
2013-03-21
回答者: yunalynn
4个回答
126
-
中文译成英文翻译
- 答：中文译成英文翻译：Chinese Chinese造句 1、Chinese people never shy away from hard work.中国人从不畏避艰苦的工作。2、The Preparation and Properties of Light Coloured Amino Chinese Lacquer浅色氨基大漆的制备和性能 3、The Chinese belong to the yellow race.中国人属于黄种人。4、Do you want...
-
2023-06-30
回答者: cn#aaBBuGfpVa
1个回答
-
中文翻译成英文
- 问：1.几公斤 2.他们的职业 3.谁的新夹克 4.一听鸡肉 5.一把漂亮的扇子 6.大...
- 答：1.几公斤 a few kilograms 2.他们的职业 their occupations 3.谁的新夹克 Whose new jacket 4.一听鸡肉 a kilogram of chicken meat 5.一把漂亮的扇子 a nice fan 6.大眼睛的男孩 A boy with big eyes 7.又饥又渴 hungry and thirsty 8.又大又明亮 big and bright 9....
-
2008-05-01
回答者: 洁白荷
2个回答
18
-
中英文互译时的字数比例一般是多少?
- 答：在翻译过程中，由于中英文语言结构和表达习惯的差异，翻译后的文本长度往往会发生变化。一般来说，英文更注重形合，句子结构相对复杂，词汇变化也比较丰富，因此翻译成中文时，通常需要进行一定的语序调整和词汇删减，以保证译文的流畅性和可读性。而中文则更注重意合，句子结构相对简单，因此翻译成英文时，...
-
2024-06-20
回答者: 起航知识小百科
1个回答
-
中文翻译成英文,一般多少字?
- 答：在翻译过程中，由于中英文语言结构和表达习惯的差异，翻译后的文本长度往往会发生变化。一般来说，英文更注重形合，句子结构相对复杂，词汇变化也比较丰富，因此翻译成中文时，通常需要进行一定的语序调整和词汇删减，以保证译文的流畅性和可读性。而中文则更注重意合，句子结构相对简单，因此翻译成英文时，...
-
2024-06-20
回答者: 起航知识小百科
1个回答
-
把下列的中文翻译成英文
- 问：1这是他所写的最有趣的小说。 2老师走进教室，学生们还在大笑。 3我还没...
- 答：1.This is the most interesting novel he ever written.2.Students were still laughing when the teacher came in.3.I haven't finished reading this book so I don't want to return it to the library.4.Is this the first time that you have been to China?5.Even if it rains this...
-
2010-11-14
回答者: cherry_wangily
5个回答
1
-
中文翻译成英文
- 问：1.USA代表什么? 2.每天做英语作业用多少时间? 3.学好英语对我们非常有用...
- 答：The more you study, the mor clever you get.12.It is good for health to practise more.13.Could you pass me the magzine on the table,please?14.This piano was made in Germany in 1890.15.We should make the best of our time to study.差不多就这些吧。以上纯手打，人工翻译 ...
-
2008-11-23
回答者: saturn_gemini
2个回答
-
英文翻译成中文
- 问：Please sign-in User id Password » Forgot password? Remember m...
- 答：请登陆 用户名 密码 忘记密码？记住你的用户名 新用户 请先选择你的国家和语言 注册公司进入信息 新用户注册表 建立一个新公司数据 联系你的电子商务支持中国（电话是）+86 10 65645223 ps:+86是中国的国际代号，就跟省级市级的区号一样
-
2008-04-20
回答者: 雪天走丢的孩子
1个回答
