谁能帮我翻译一下这句话?daylight saving time是什么意思?

问：Most western nations advance the clock ahead one hour during thesum...

答：这叫做夏时制。另外还有”冬时制”，把时钟播慢一个小时．背景资料：按照夏时制和冬时制的转换规定，夏时制从每年3月最后一个星期日开始，人们在凌晨2时将钟表拨到3时。冬时制则于当年10月的最后一个星期日开始，在凌晨3时将钟表拨到2时，直到第二年3月的最后一个星期日再转为夏令时。

2005-11-23 回答者: 小薇聪明 6个回答 1

谁能帮我翻译一下?

问：先想一下有什么好听的节日祝福的话,最好能用英语说出来,然后"祝你圣诞节...

答：我们不能在一起过圣诞节真是太可惜了……您一定乐得跳起来了!圣诞节中英文祝福语 Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long.圣诞之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐！Merry Christmas and happy New Year!圣诞快乐，恭贺新禧！Wishing you peace, joy and ...

2008-12-14 回答者: 不再寻找天堂 3个回答 3

英语高手请帮我翻译一下这一段英语,用翻译软件的请不要进

问：下面这一段英文，谁帮我翻译一下？ Beware the beares of false gifts &...

答：以下是我的翻译，差不多一样的。Beware the beares of false gifts & their broken promises 要提防他们（带信人）虚假的礼物和不守信的承若 Much pain but still time 有很多痛苦，但仍有时间（去缓解）There is good out there 在外面（的世界）那里有好的 We opose deception 我们反对欺骗 Con...

2010-08-28 回答者: jlhuang_05 9个回答 4

那位英语强人帮忙翻译一下?

答：这句单纯的意思就是一生 如果有前后语,又是男人对女人说的,我估计就是终他一生(去做什么,例如爱她) 那位工科的英语强人帮我翻译一下阿,不胜感激 正反转开关 FWD/REV switch (Forward/reversible的缩写) 电源插口 Electrical socket outlet 离合器 Clutch 吸墨插座 Ink-adsorption socket 放布开关 Distribution Swi...

2022-10-12 回答者: 於山菱 1个回答

请帮我翻译一下句子成英语,欢迎个位翻译高手发帖。

问：当山峰没有棱角的时候 当河水不再流 当时间停住日夜不分 当天地万物化为...

答：当山峰没有棱角的时候It would be not until the mountain crumbled 当河水不再流 and Stream run dry 当时间停住日夜不分 and Time stood still and Days ceased recurring 当天地万物化为虚有 and Universe disappeared 我还是不能和你分手 would I part from you 你的温柔是我今生最大的...

2011-04-15 回答者: wangmumu1024 2个回答 1

谁能帮我把这些句子翻译成英语,小弟分不高,希望有人能帮我一下下,谢 ...

问：你的朋友的名字是什么？吉姆格林。 你爸爸的电话是？12345678 他姓什么...

答：What's your friend's name? Jim Green.What's your father's phone number? It's one two three four five six seven eight.What's his first/family name? Miller.What's her last name? It's Jina.That isn't his phone number, it's his father's (phone number).What's her ...

2009-09-23 回答者: tailuowang 3个回答 14

谁能帮我翻译一下这句话的意思 < fare thee weel, my only luve, and...

问：如题

答：汗，好像是莎士比亚时代的古英语啊 thee是你you，fareweel就是现在的farewell，luve就是love 英语诗歌都喜欢用古英语，不过这首好像挺有名的 译文如下：再见吧！我唯一的爱人，再见吧！小别片刻！

2011-06-27 回答者: 知道网友 2个回答

帮我翻译一下,下面这句话。

问：像一只雏鹰无拘无束，振翼翱翔在蓝天之上。

答：你好，我尝试着翻译了一下，感觉这句汉语就比较有气势，所以在选词上下了点功夫，并且调换了一下语序，翻译时查阅并参考了有道词典中的相关例句 【译文】Flap your wings and soar in the blue sky，like an unfettered eagle 【参考例句】1.The eagle can soar without flapping their wings.老鹰无需...

2012-05-21 回答者: 8xiazai8 16个回答 2

谁能帮我把这几句话翻译成英文

问：1.初中三年，我对学校有很多留恋。 2.比如，我留恋学校的花草树木和丰富...

答：4 i wish to have a kindly teacher.5 he is never mad at the students.6 he helps me with learning.7 i also hope to have classmates who help each other.估计这是准备给高中英语课自我介绍什么用的。提前准备这个出发点是好的。给你个建议，少用“我”这个字，少把自己当做主语。少给...

2010-06-20 回答者: 知道网友 4个回答

谁能帮我用英语翻译一下,谢谢?

问：我的工作是在一家广告公司里做销售，我喜欢我的工作，虽然有时会觉得有...

答：My work is an advertising company to do sales, I like my job, although sometimes I feel a bit tired and busy, my working hours are Monday to Friday, in addition to work I will use my spare time to pursue my hobbies, I like sports, I will be Monday to Friday noon time...

2009-10-22 回答者: z7142 2个回答 2