有关文言文《东施》

问：“其里之丑人见而美之”中“美”的翻译 “挈妻子而去之走”中“去”的意思 “彼知...

答：美：意动用法，即“以之为美”。去：离开。走：跑。这个丑妇看到西拖捧心皱眉的样子很美，但却不知道为什么美啊。附送全文：西施经常心口疼痛，皱着眉头从街上走过，同村一个丑妇人看见西施的样子，觉得很美，便 仿效着，皱眉蹙额，走到街上。村里富人看见她的这副怪样，都紧闭大门不愿出来；穷人...

2009-06-07 回答者: 知道网友 2个回答 14

翻译“彼知颦美,而不知颦之所以美”这句话

答：译文：她只知道皱眉头很美丽，却不知道皱眉美丽的原因是什么。1.出处——庄周《庄子·天运》故西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。2.作者简介 庄子（约前369－前286），战国中期...

2019-10-19 回答者: 小胡子不是我 3个回答 20

东施效颦的文言文翻译

答：东施效颦的文言文翻译 施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。西施心口痛，皱着眉头从街上走过。同村一个丑妇人看见西施这个样子，觉得很美，回去时也捂着胸口，皱眉触额，从街上走过...

2011-06-23 回答者: 知道网友 5个回答 144

初一课外文言文阅读 东施效颦

答：①《庄子.天运》里说：西施病心而颦其里，其里之丑，见之而美之，归亦捧心而颦其里，其里富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。　②《红楼梦》第三十回：“若真也葬花，可谓东施效颦了” 典故出处见下。 【典故】 春秋时代，越国有一位美女名叫...

2011-12-03 回答者: 低调弦音2011 1个回答 14

六年级的东施效颦的资料告诉我?急需!!!

答：这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美，却不知道她为什么很美，而去简单模仿她的样子，结果反被人讥笑。编辑本段原文 西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。翻译：西施心口痛，皱着...

2011-09-20 回答者: lulutudi 5个回答 1

与“以彼之道,还施彼身”意思相近的词?

答：原文内容：西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。【译文：从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。

2023-05-12 回答者: sarah198781 1个回答

东施效颦

问：《东施效颦》译文

答：东施一见，以为西施这样就是美，于是也学着她的样子在大街上走来走去，可是街上行人见了她的这个样子，吓得东躲西藏，不敢去看她。后来人们就用“东施效颦”来比喻不知道人家的好处和本身的缺点在哪里，胡乱模仿。其中的“效”是“仿效”，“颦”是“皱眉”的意思。例：偶尔的一次，A老板应B老板...

2008-12-09 回答者: 爱杰的美人鱼 8个回答 2

东施效颦中挈妻子而去之走的之是什么意思

答：亲，之：之所以 然后。望采纳。

2012-10-17 回答者: 小祖宗是耶 3个回答 13

东施效颦中“见而美之”和“其里之富人见之”的“之”的意思。

问：西施病心而颦其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富...

答：1.第一个和第二个“之”都是代词，代指西施。“见之而美之”是说，东施见到西施也认为（她）西施美。2.“其里之富人见之”：乡里的（第一个“之”）富人看到东施（第二个“之”，代词，指东施）。因为这里是东施觉得西施蹙颦比较美后，她也学着人家蹙颦，结果大家看到她的样子后的反应。不...

2012-07-21 回答者: 风也听见了 1个回答 6

初中文言文翻译

问：丑女效颦 西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其...

答：东施效颦①�西施病心而颦其里②，其里之丑人见而美之③，归亦捧心而颦其里。其里 之富人见之，坚闭门而不出④；贫人见之，挈妻子而去之走⑤。彼知颦美而不知颦之所以美。�【注释】�①选自《庄子·天运》。②西施：春秋时代越国的美女。颦：读pín贫。皱眉。里：...

2008-11-14 回答者: lzq961115 4个回答 108