请英语高手们帮忙看下下面这句英语翻译有没有什么问题?有的话怎么改...

问：请英语高手们帮忙看下下面这句英语翻译有没有什么问题？有的话怎么改？...

答：learn by heart; bear in mind; commit to memory: keep inmind;learn the poem by heart;把这首诗记住 We must bear in mind these lessons paid for with blood.我们要记住这些血的教训。从而，你那句话可以如下翻译：I will keep/ bear your response and the information in mind....

2016-04-17 回答者: ransy0067 10个回答

跪求英语翻译。。。英语高手们帮帮我吧。。

问：16. A tax can be regressive, proportion, or progressive. Bracket cr...

答：16.一种税可以后退,比例,或循序渐进的。支架蠕变的现象是,一个人进入更高的税级因为通货膨胀。它只发生在税收都是循序渐进的。18.中性税收税金是没有造成经济决策中的扭曲。20.政府规制是一个成本的活动,往往是不规律或应计入成本。

2011-04-24 回答者: 刘悦15 2个回答 16

英语高手们恳求帮我翻译一段文字,重赏

问：.旅游与商贸结合的格局 去年，苏州市旅游、商贸业发展较快、突破较大、...

答：Tourism and commerce in the pattern Last year, Suzhou City tourism, commerce industry faster, bigger breakthrough, a bright spot, with notable results. City tourism, business added value completed 402.9 billion yuan, up 16.6%, accounting for 14.4% 全市GDP value, the industrial ...

2006-05-20 回答者: JJinfinity 1个回答

请高手们帮忙!!!请帮我把下面这段话翻译成英文,谢谢大家了!!!急啊...

问：伴随着高新技术的迅猛发展，信息技术的广泛应用，人类社会进入了一个全...

答：it is a competition of talent. 人力资源是企业的第一资源，人力资源管理是企业所有管理工作的核心。在这种环境下，企业面临着更加激烈的竞争。而“人事外包”可以帮助企业提高效率、赢得竞争优势。Human resources are the primary resources, human resource management has been the core of all manageria...

2009-04-06 回答者: 清风中的慧灵 2个回答

高手们,帮忙翻译一下,谢谢!

问：Accounts and Records : The company shall keep and maintain in accor...

答：accounting practice - 会计惯例 pursuant to - 出自...中的 relating to - 与...相关的 Agreement 是大写的，指“本协议、此协议”您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢。

2013-01-05 回答者: hardingsky 6个回答 3

高手们帮忙翻译下 不要用在线翻译的! 语法要对!

问：等待.. 你说你现在不可以谈恋爱 好吧 我可以等 等到你高中毕业的那一天 ...

答：等到你高中毕业的那一天Until the day when you graduate from your high school.等到你可以谈恋爱的那一天Untill the day when you can have a relationship.我的心为你沉睡三年My heart will sleep for you for 3 years.在这三年里During this 3 years,我绝对不会对任何一个女孩动情I will not...

2009-04-12 回答者: 清水伊莲 17个回答 1

英文高手们 谁能给我翻一下 下面这段话 毕业答辩要用 谢谢啦

问：全球粮食危机给世界粮食安全带来前所未有的挑战。中国作为一个人口大国...

答：讨在土地供需矛盾加剧、农业和粮食生产比较效益低下的背景下，the discussion is opened up under the background of contradiction between supply and demand of land , the relative low efficiency agricultural and food production,如何做到不以牺牲农业和粮食、生态和环境为代价建设中原经济区。how to ...

2012-05-19 回答者: lipplynkezi 1个回答

请英语高手们 把下文翻译成中文 十万火急 我的悬赏只剩这些 大家就当做...

问：*compstat(short for COMPuter STATistics or COMParative STATistics) ...

答：不幸的是，在警方的强烈反对之下，委员会还是没能拿到数据。另一方面，随着美国各地的其他警察局纷纷接纳电脑数据系统，很多城市都对这一举措寄予厚望，认为其能提高警方的办事能力。就连在纽约，也有不少民众相信犯罪率在减少，治安变得更为完善，市民的生活环境也相应得到了保证。

2011-11-05 回答者: keilobar 5个回答 2

拜托英语高手们帮我翻译句话!!

问：需要翻译的句子如下： To Inigo Jones the moderne period referred par...

答：To Inigo Jones the modern period referred particularly to the reign of the early Tudors, which was regarded as a time of prosperity and national awareness, and admired as especially "English".对伊尼哥•琼斯来说，所谓的现代时期特指都铎王朝统治的早期时期，这个时期国家繁荣昌盛，...

2010-03-14 回答者: Nimrodel 4个回答

请英语高手们帮我用英语翻译一下这段文字,谢谢

问：经典小说《傲慢与偏见》的作者简·奥斯丁以其敏锐的女性视角，将长期处于...

答：conscious in history of feminine literature and affrims trailblazing contributions made by Jane Austen for the foundation of feminine writting traditions through analysis of these female characters and several male supporting roles.(哇哇翻译得我都要死掉了，楼主你不采纳我也没辙了~~~）...

2011-04-12 回答者: lotus兰雪莲 3个回答 13