-
英文地址怎么填写?
- 答：城市和省/州/郡的名称应全称书写，如"Province"而非"Prov."，而国家名应保持完整，如"United States"而非"US"。对于中文中的"东路"、"南路"等，英文应写为"East Road"或"West Road"，而不是直接省略方向。在翻译中文地址时，要逐个元素理解并翻译，如"广东省"翻译为"Guangdong"，"深圳市"为"...
-
2024-04-11
回答者: 武汉誉祥科技
1个回答
-
请帮忙把地址翻译成英文,谢谢
- 问：请帮忙把地址翻译成英文，谢谢 中国，江苏省，淮安市，清河区，水渡口大...
- 答：Room 306, Block 10, Zone 3, Oriental Regency,Shuidukou Avenue, Qinghe District, Huai An, Jiangsu Province, 223005 China.【东方丽景的官方英文名称是 Oriental Regency】
-
2018-06-09
回答者: andychewbj
3个回答
1
-
中文名字如何翻译成英文名字?
- 答：2. "国语罗马拼音对照表" 乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则，为了保持所有文 件的统一，建议同学根据此表来翻译姓名及地址。3. 同学的英文姓名，应由中文姓名音译，并与大学英文毕业证书、英文成绩单、TOEFL / GRE / GMAT考试及申请学校、办理护照及签证时所用的英文姓名完全一致，如姓名不 ...
-
2023-04-26
回答者: 天宇aiV3
1个回答
-
马来西亚的地址翻译成中文
- 答：马来西亚的地址翻译成中文 Malaysia Address.Address in Malaysia.
-
2017-01-16
回答者: 嘟嘟bj
1个回答
-
中文地址翻译
- 问：能帮我把下面的地址直接翻译成正确的英文吗？ 有朋友要从国外寄东西给我...
- 答：能帮我把下面的地址直接翻译成正确的英文吗？有朋友要从国外寄东西给我谢谢！北京市海淀区花园路甲二号院二号楼一单元 回答：1）北京市海淀区花园路甲二号院二号楼一单元 Unit 1, Building 2, Courtyard A-2, Huayuan Road, Haidian District, Beijing，（P.R. China）2）为防止邮寄与投递时...
-
2013-10-28
回答者: wd_wlyx
3个回答
-
请帮忙翻译一下中文地址,要英文版
- 答：No.20, Dongsi Shisantiao, Dongcheng district, Beijing, China
-
2011-01-27
回答者: ltzhlsm
4个回答
-
求把韩语写韩国地址翻译成英文和中文的(急)
- 问：서울특별시 관악구 &...
- 答：首尔特别市 冠岳区 奉天8洞 1254-19号 1层 1F，1254-19, Bongcheon 8-dong, Gwanak-gu, Seoul
-
2010-12-21
回答者: andyson001
3个回答
-
英文地址的顺序
- 答：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号；而英文地址则刚好相反，是由小到大；如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。具体的翻译方式：X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X...
-
2023-06-25
回答者: 媞拉蜜苏苏
1个回答
-
请大神帮帮忙!急用,请教将澳门中文地址翻译成英文和葡文地址:澳门石排...
- 答：中文地址：澳门石排湾乐群楼第6座10楼u 英文地址：10th Floor, Block 6, Lequn Building, Shek Pik Bay, Macau 葡文地址：10 andar, Edifício Lequn, Bloco 6, Ponta Delgada, Macau 关于如何从行程安排、交通方式和住宿三个方面阐释这个地址，以下是一些建议：1. 行程安排：如果您计划在澳门游览...
-
2023-06-28
回答者: 鐧惧害鐢ㄦ埛#7580004799
2个回答
-
中文翻译成英文
- 问：（1）他有一台电脑吗？ （2）我们踢足球吧！ （3）那听起来太好了。 （4...
- 答：（1）他有一台电脑吗？Does he have a computer?（2）我们踢足球吧！Let's play football!（3）那听起来太好了。That sounds great!（4）他们有一个乒乓球吗？是的，它们有。Do they have a ping-pong ball? Yes, they do.（5）我认为他有两个篮球。I think he's got two basketballs....
-
2013-02-18
回答者: 骆宇星
5个回答
