-
中国传统文化名词如何翻译成英文
- 问：道家的“道”如何翻译成英语，这些类似的中国文化专有名词如何翻译成英语？
- 答：道家 = Taoism 道 = Tao 道教的人 = Taoista 多半是音译，但也要看老外的习惯用法，例如：“佛”不是Fo，而是Buddha，还有孔子不是Kongzi，而是Confucius（相当于孔夫子）。上述的“道”在基督教是用“Verb”（动词，即是会动的字，有生命的字），也有的时候是用“way”（道路）。
-
2009-05-07
回答者: vilsonyao
2个回答
6
-
介绍传统文化的英语书
- 问：介绍一些英语版的介绍中国传统文化的书
- 答：中国传统文化基础
-
2013-12-13
回答者: 一Yi向前冲
3个回答
1
-
中国传统文化研究会的研究会章程
- 答：在世界有华人居住和生活的国家和地区设立机构开展工作,如世界华人传统文化研究总会李氏分会(中国香港)、世界华人传统文化研究会/分会(美国)、世界华人传统文化研究会/分会(新加坡)、世界华人传统文化研究会/分会(英国)等。第三条 本会的宗旨:根据联合国教科文组织颁布的《保护非物质文化遗产公约》及国务院办公厅出台...
-
2016-06-03
回答者: VicM1141
1个回答
1
-
英语手抄报内容有哪些
- 答：中国传统文化英语手抄报内容：介绍古代主要节日（中英文双语简介），Ancient major festivals（Chinese-English）。1、元日：正月初一，一年开始。Mongol：the first month started this year onwards.人日：正月初七，主小孩。Man-days: the first month seventh day，the main children.上元：正月十五，张灯...
-
2023-10-15
回答者: 156******09
1个回答
-
有关传统美德的英文手抄报 关于品德的手抄报
- 答：传承优良家风弘扬传统美德手抄报 品德手抄报 传统美德在心中手抄报大全 传承中华传统美德做新时代好少年的手抄报 争做新时代好队员手抄报 英语关于传统文化的手抄报 传统文化手抄报 中华传统美德手抄报的制作方法步骤小学生手抄报作业教程 可爱卡通弘扬中华传统美德手抄报.pdf 3页 凤林小学中华传统文化英语手...
-
2022-11-30
回答者: 我是我曹尽染
1个回答
-
介绍日本传统文化的,英文的在哪有?急啊~`
- 问：介绍日本的传统文化.樱花,和服,寿司,武士,菊,艺妓这些的.要英文的.
- 答：日本独特的地理条件和悠久的历史,孕育了别具一格的日本文化。樱花、和服、俳句与武士、清酒、神道教构成了传统日本的两个方面——菊与剑。在日本有著名的 "三道",即日本民间的茶道、花道、书道。 茶道也叫作茶汤(品茗会),自古以来就作为一种美感仪式受到上流阶层的无比喜爱。现在,茶道被用作训练集中精神,或者用于...
-
2008-05-04
回答者: 生于7月21日
1个回答
34
-
...中国的年轻人已经不再相信他们老祖宗的教导和他们的传统文化...
- 问：当有一天，中国的年轻人已经不再相信他们老祖宗的教导和他们的传统文化...
- 答：这是尼克松所说的一句话
-
2020-03-30
回答者: menof1
2个回答
3
-
中华文化博大精深,但是为什么会觉得汉字印在衣服上会很土,英文却还可以...
- 答：首先呢，自从中国对外开放以来，中国传统文化受到了国外文化的猛烈冲击，一定意义上来讲，西方的文化已经渗透进了现代年轻人的脑中了，而且影响极其深刻！就拿一些现象来说吧，现代的年轻人都更加喜欢听一些英文歌曲、英文电影，这其实一定程度上面就表现出了西方文化渗透的成功！正是因为这种西方文化的冲击，...
-
2019-08-10
回答者: FoxMaid
10个回答
1
-
传统文化教育英文是专有名词吗
- 答：海外华人引以荣耀和自豪，它是中华民族的重要凝聚力；另一方面，近代落伍了的中国正在现代化，虽然中国人的思想观念，思维、行为和生活方式都在发生着重大的变化，中国文化也在全方位地转换和发展，但是这种转换和发展本身就是从传统开始的。中国传统文化作为一种文化形态，本身具备文化科学价值。
-
2022-05-10
回答者: 青青青joy
1个回答
-
给我一些日本的传统文化【回答要英文的】3Q
- 答：系统说起来有：歌道、书道、茶道、花道、剑道、艺道、柔道、香道。其实这八道，是从孔子的“六艺“演变而来。就像日本人学习《论语》也要分初、中、高三级班那样，在学习中国文化是融会贯通，彻底分解地来学习。日本人生活中最基本的是“道”的传统文化。日本人将这些“道”里最重要的挑出来，合称“...
-
2011-01-29
回答者: 华夏之武魂
2个回答
