-
请问中文地址怎么翻译成英文的,比如:广东省东莞市南城区莞太路新基...
- 问：比如：广东省东莞市南城区莞太路新基大道148号金美济大厦7楼。怎么翻译...
- 答：广东省东莞市南城区莞太路新基大道148号金美济大厦7楼 7/F, Jinmeiji Mansion, No.148, Xinji Avenue, Guantai Road, Nancheng District, Dongguan City, Guangdong Province, China
-
2011-11-07
回答者: qyh6
1个回答
5
-
英语Foreign Address怎么翻译?
- 答：Foreign Address的中文翻译是：外文地址
-
2021-08-27
回答者: 139825good
25个回答
-
谁知道这个的英语?
- 问：我是要写信给别人,内容已经写好了.在写信封那里,我就遇到了困难!!!哪位...
- 答：注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building，他们可能更迷糊呢。现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址,并写在信封上交下面邮递员送过来.重要...
-
2005-12-07
回答者: 成功领路
4个回答
3
-
这个地址翻译,找高手翻译
- 问：Perum Bumi Satria Rencana JI.Arjuna Raya NO4 blk 23 Kalimalang,Bera...
- 答：这个地址怎么翻译成中文啊!每个地方的名字都是特有的!就好象中国很多街名,英文也翻译不来!只是印尼的某一个地方!!
-
2005-12-30
回答者: sisyphexm
1个回答
-
我的心好累,翻译成英语是?
- 答：中文:我的心好累。英文翻译:My heart is so tired.相关例句:Can you understand my heart?My heart is so tired.你能明白我的心意吗?我的心好累。 本回答由科学教育分类达人 顾凤祥推荐 举报| 答案纠错 | 评论 3 2 yuyaoxian1996 采纳率:64% 来自团队:华工王师 擅长: 数学 其他...
-
2013-09-11
回答者: 知道网友
6个回答
2
-
关于“省市区镇”的英文翻译
- 问：例如：广东省深圳市A区B镇C路D号，按照外国的习惯，这么长的英文应怎么写？
- 答：省 Province，市City，区District，镇Town。英语的习惯是从小到大的顺序写地名，这个地址翻译成英语是：No. D, C Road, B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.
-
2019-07-29
回答者: 梦色十年
5个回答
59
-
请问用英文填写地址怎么填写××乡××村××组××号,非常感谢,急需...
- 答：从你住的小地方开始写到大地方，如：12th group,XX village,XX county,XX city,XX province,China.13th Oct.,2007 以上地址用中文写就是：12组，XX村，XX县,XX市，XX省，中国.(最后的地址用英语的句号点结尾)
-
2019-02-15
回答者: 洛基英语
3个回答
6
-
香港中环总行德辅道中83号的英文翻译
- 答：香港中环总行德辅道中83号 翻译成英文是：No. 83,Des Voeux Road Central,The bank's main branch in Central，Hong Kong.解释：中文地址的排列顺序是由大到小，而英文地址则刚好相反，是由小到大。中间由“逗号隔开”。如：宝山区南京路12号3号楼201 就应写作：Room 201, Building No.3, No...
-
2017-07-15
回答者: 蝶梦飞花舞随风
2个回答
2
-
填一个英文地址。只给出了State(US&UK only),Town,postcode,No./Stree...
- 问：我在天津市。天津是填state里呢还是town里呢。
- 答：state 在美国为州，英国不用这个词，英国用的是town.天津是中国的直辖市， 相当于省的位置， 如果你申请的是美国， 填道state 栏， 如果去英国， 填到town 的栏。
-
2012-12-08
回答者: k4u2nv
6个回答
4
-
求英文地址的写法
- 问：湖南省郴州市燕泉路劳动局3栋2单元503室 用于旅游签证的
- 答：④Room 1203, Building 2 （2号楼1203室）可以简写成2-1203。⑤专用名词不要翻译，可直接使用拼音且不宜拆开来写。3、常见困难英文通信地址的写法 ①上海市遵义南路6号虹桥友谊商城4楼 Floor 4, 6 South Zunyi Rd., Hongqiao Friendship Shopping Mall, Shanghai.②四川省成都市二环路南三段好莱坞...
-
2012-07-16
回答者: 班花花儿
2个回答
