-
中文地址中的县,乡,村,翻译成美式英文用什么单词?
- 问：我的地址是 湖南省 衡阳市 蒸湘区 长湖乡 船山西路48号 红湘大酒店.... ...
- 答：美国没有乡一级的机构，所以很难找到对等的。县是：county，村是village。地址可以翻译成：Hongxiang Hotel,No. 48 Chuanshanxi Road. Changhu Xiang, Zhengxiang District, Hengyang City, Hunan Province.
-
2019-07-24
回答者: 格子里兮
3个回答
3
-
中文地址翻译成英文
- 问：求高人帮忙翻译中文地址： 湖北省武汉市洪山区关东科技工业园2号中原电...
- 答：湖北省武汉市洪山区关东科技工业园2号中原电子大厦一楼，武汉中原电子信息公司 Wuhan Zhongyuan Electronic Information Co., Ltd, 1/F, Zhongyuan Electronics Mansion, No.2, Guandong Science & Technology Industrial Park, Hongshan District, Wuhan City, Hubei Province, China ...
-
2011-09-08
回答者: qyh6
3个回答
1
-
中国地址用什么翻译器
- 答：2.搜狗翻译：一款集成语音、对话、拍照、文本翻译功能的产品。翻译功能使用的是业界最新技术——神经网络机器翻译技术研发而成，结合语音识别、图像识别技术，只为给你更好的翻译体验。3.谷歌翻译器：谷歌翻译器手机版中文版英文又叫google translate翻译，是谷歌公司推出的一款手机翻译软件，比一般的翻译都好...
-
2023-12-21
回答者: 131******89
1个回答
-
中文地址翻译成英文
- 问：中文地址翻译成英文：例如，江苏省徐州市许庄南里增一楼5门102室，还有...
- 答：英文地址翻译应该由小到大：江苏省徐州市许庄南里增一楼5门102室 Room 102, Gate 5, 1st floor, Nanlizeng, Xuzhuang, Xuzhou, Jiangsu."弄"一般用"Lane"。“座”一般翻译为“Building”.
-
2014-01-06
回答者: a_aleo
4个回答
1
-
如何把中文地址翻译成英文地址
- 问：江西省新余市良山镇西山岭六村耐火材料厂
- 答：注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building，他们可能更迷糊呢。现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址,并写在信封上交下面邮递员送过来。重...
-
2007-04-07
回答者: lsswzpy
3个回答
15
-
翻译成英文地址
- 问：想把一段中文地址 翻译成英文 翻译一定要准确 1.中国浙江省杭州市余杭县...
- 答：1、中国浙江省杭州市余杭县虹桥区建设北路142号联合花园小区18号楼2门301室 Room 301, 2nd Floor, Building 18, Union Garden Community, No. 142 Jianshe North Road, Hongqiao District, Yuhang County, Hangzhou, Zhejiang, China 2、中国天津市虹桥区建设北路142号联合大厦A座1801室 Room 1801, ...
-
2018-10-18
回答者: 蓝色狂想曲day
5个回答
16
-
请帮忙将中文地址翻译成英文,谢谢
- 问：上海市长宁区虹挢路977号中山广场3号楼
- 答：Building 3 Zhongshan Square No. 977 Hongqiao Road Changning District Shanghai City
-
2009-03-16
回答者: UU过客
4个回答
-
求助:中文地址翻译成英文 在线等
- 问：北京市朝阳区四惠东尚8里文创园联信国际大厦A座605
- 答：北京市朝阳区四惠东尚8里文创园联信国际大厦A座605 英文：A 605，AlliedSignal International Building ，8 East Park to Sihui ，Chaoyang District。Beijing city
-
2017-08-11
回答者: 小飞燕0925
2个回答
-
中国地址英文转换器是什么?
- 答：如果想要把中国地址翻译成英文，可以安装一个百度翻译APP，进入应用输入中国任意一个地址就可以翻译成英文了，按照以下步骤操作。第一步、打开手机应用商店。第二步、选择安装百度翻译app。第三步、安装以后点击打开。第四步、进入首页，点击上面的文字转换设置。第五步、设置好中文翻译成英语，点击输入框。...
-
2021-09-04
回答者: 塔木里子
1个回答
-
关于中文地址翻译。怎么变英文?
- 问：北京市，东城区，东四十二条，辛寺胡同51号院。
- 答：信封/抬头格式 Courtyard 51, Xinsi Hutong Dongsishi'ertiao Community(小区)Dongcheng District, Beijing Municipality PRC 正文格式 Courtyard 51, Xinsi Hutong, Dongsishi'ertiao Community(小区), Dongcheng District, Beijing Municipality, PRC 1.英语地址，从小到大，倒叙 2.汉语称谓，如北京、东城、...
-
2011-10-19
回答者: allennewton
3个回答
3
