这个英语翻译对吗

答：many in China remain skeptical. 虽然感染人数仍然不多，但新出现的这种病毒还是令中国感到恐慌。中国人仍然清晰地记得2003年爆发的严重影响人类健康的SARS病毒。和上次处理SARS疫情不同的是，中国政府誓言做到透明，并承诺尽快公布有关H7N9禽流感的信息。但许多中国人仍持怀疑态度。而感染者数量还很小，新...

2013-04-16 回答者: 狼狈159 1个回答 1

关于甲型H1N1的英语翻译

问：翻译： 甲型H1N1在北美地区爆发。 传播方式 预防措施 生物老师 多媒体教...

答：丙型流感病毒（Influenza C virus），又称C型流感病毒。在中国称为甲型，国外为 A型。只是一种称谓，与乙型、丙型区别。甲型H1N1流感为急性呼吸道传染病，其病原体是一种新型的甲型H1N1流感病毒，在人群中传播。与以往或目前的季节性流感病毒不同，该病毒毒株包含有猪流感、禽流感和人流感三种流感病毒...

2016-11-27 回答者: 小强爱扯淡 4个回答 2

前几年爆发的流感英文简称是什么?如:非典,SARS。

答：导致这次墨西哥和美国等发生疫情的病毒为A型流感病毒，H1N1甲型猪流感病毒毒株，该毒株包含有猪流感、禽流感和人流感三种流感病毒的基因片断，是一种新型猪流感病毒，可以人传染人。 经过了半年多的时间，H1N1已经可以传染给猪等动物。世卫组织宣布从4月30日起，开始使用“A(H1N1)型流感”而非“猪流感”...

2013-04-04 回答者: 1140793660 4个回答 2

有谁能帮忙提供一下有关于预防禽流感或与禽流感有关的英文资料

问：资料内容可以包括禽流感的历史，由来，传播途径等等。我只有初中的英语...

答：What is Bird Flu?Here are some key questions and facts about bird flu.WHAT IS BIRD FLU?Avian influenza is an infectious disease of birds caused by strains of the influenza virus. The disease, which was first identified in Italy more than 100 years ago, occurs worldwide.All ...

2005-11-16 回答者: DremorZheng 2个回答 9

China reports 5th bird ful death in 2009英语时文一篇,求翻译

问：BEIJING -- An 18-year-old man died from bird flu on Monday in south...

答：北京 -- 在星期一一个十八岁的人在中国南方广西壮族自治区，今年死了于禽流感，从H5N1病毒的第五人员死亡在中国。根据在卫生部的网站上张贴的新闻发布，人被起别名梁在1月19日生了病在Guangxi.Liang贝柳市被送了到榆林在1月24日的红十字医院。 在星期一，他死了。在从中国疾病控制预防中心的星期一...

2011-07-04 回答者: 卡福k 3个回答

请问禽流感的名称代号的由来及意义

答：分类: 医疗健康 问题描述:大家常说什么H5N1啊,H9N2还有什么H7N3什么的病毒,究竟当初是怎么来的?它的全称又是什么呢?字母数字又代表什么意思呢?解析:流感病毒外层是脂质双层组成的包膜，膜上嵌有两个刺突，即血凝素（HA）和神经氨酸酶（NA），组成其抗原成份。HA能引起人的红细胞凝集，NA有利于病毒...

2022-11-04 回答者: 六秋吉清 1个回答

求英语高手帮忙翻译 12点之前翻译完。

问：Maybe we'll never forget SARS,Bird Flu and H1N1.The panic was set o...

答：who just may be passing the virus around.If you feel a chill when you are coming down with a cold,you are already sick.A chill is an early sign of the cold.也许，我们将永远不会忘记非典、禽流感和甲流。恐慌遍及全球。而与大家的想法不同的是，流感和感冒并不是由恶劣的天气引起...

2009-11-09 回答者: laugh121 1个回答 5

那些经常密切接触家禽的人容易患禽流感英语翻译be subject to?_百度...

答：当然可以用这个短语了。Those who have closely contact with poultry are subject to bird flu.

2021-01-11 回答者: 知道网友 1个回答

英语翻译

问：1 He plans to works as nanny for a few years after graduation befor...

答：in establishing itself as an infectious presence,which causes illness or death.The result is a zoonosis,which is associated with swine flu,bird flu and SARS.当一个病原体由动物传给人类，那么该病原体就具有传染性，会导致疾病或死亡。这就是动物传染病，诸如猪流感、禽流感和非典。

2012-10-16 回答者: 小窝瓜11 3个回答 1

翻译英语

问：Bird flu claimed its first victim in China in almost a year when a ...

答：这个中国第一个禽流感的感染者在感染H5N1差不多一年后星期一死于北京 in almost a year 是与 when a woman infected with the H5N1 strain作后置定语，修饰its first victim

2009-01-07 回答者: saragao612 2个回答 1