《Leon》,这部电影为什么翻译成“这个杀手不太冷”?

答：Leon只是杀手的名字.当然,非常多的电影翻译成中文的时候是根据剧情的.比如,<jumper>翻译成为＜心灵传输者＞．<gone with the wind>翻译成为＜飘＞比较有诗意．主题有关的，都有可能成为翻译时要考虑的因素．Leon是个爱植物的，喜欢喝牛奶的，晚上睡觉坐着睡觉的杀手，杀手给人的感觉很冷酷，但是和小小...

2017-11-29 回答者: 再肢解 10个回答 74

吕克贝松《这个杀手不太冷》中那个万年坐在Tony饭馆角落中的老头子是...

答：我觉得就是一个无名氏吧，至于诠释影片的主题我是这么理解的，杀手里昂虽然杀人技术高超但内心仍然很温柔，同样的，饭馆老板虽然是里昂的boss同样对于老年人没有那么冷血，杀手只是一种职业，有很多逼不得已，但也不能完全否定他们内心的阳光吧。。。没有绝对的善良也没有绝对的邪恶 ...

2011-03-05 回答者: 蜡笔小星121 4个回答 4

这个杀手不太冷他们睡了吗

答：没有睡。在电影《这个杀手不太冷》中，女主角玛蒂尔达并没有和男主角里昂没有睡觉。虽然玛蒂尔达对里昂有感情，但电影中并没有明确的证据表明他们之间发生了关系。在电影的结局中，玛蒂尔达为了救里昂，牺牲了自己被反派抓住。而里昂为了救她，最终也死在了反派的手中。因此，电影《这个杀手不太冷》中，...

2023-11-19 回答者: 阿里个通 1个回答

《这个杀手不太冷》:如何理解里昂和马蒂达的忘年爱情?

答：《这个杀手不太冷》上映于1994年，由法国导演吕克・贝松编剧及执导，让・雷诺、盖瑞・欧德曼及娜塔丽・波特曼主演，本片主要拍摄地点是纽约。主要讲述了一名职业杀手与一个小女孩的故事。该片获1994年凯撒奖7项提名。马蒂达，小小年纪吸烟酗酒，常遭受继母与姐姐的白眼。因为父亲...

2017-10-29 回答者: 忘忧草艹 3个回答 52

这个杀手不太冷的专业影评多角度评析

答：但我们可以注意到片中给电视的几个特写镜头，这个小女孩喜欢看动画片，还有抱公仔的多个镜头都可体现她内心单纯、柔弱的一面，但现实不容许她如此，才让她谎报年龄和突然转台的镜头。她需要掩饰来显得成熟和坚强。这个杀手不太冷 在里昂为玛蒂达开门救她的那一段。片中给出里昂个玛蒂达表情特写的交叉...

2017-09-23 回答者: 箬竺1 1个回答 601

《这个杀手不太冷》:你真的看懂了吗

答：”——吕克·贝松，若要给《这个杀手不太冷》一个画面定格的时机，我期望它永久定格在年幼的玛蒂达在凄风苦雨中敲响里昂家门的那一刻。玛蒂达出生在一个不健全的家庭里，底子不知什么是“安全感”。里昂在无数人的生射中穿梭，以杀人为生，连睡觉时都时间警觉。可她偏偏信赖他，在最风险的时分，...

2018-11-20 回答者: 北极雪wsy 1个回答 2

这个杀手不太冷 为什么开里昂要拿枪对这睡了的那个女孩

答：因为里昂对她并不是非常放心，他是一个杀手，并且习惯独自一人行动生活

2011-07-30 回答者: 果果诺 4个回答 4

这个杀手不太冷中东尼(带里昂做杀手的,经常去找他的)是什么样个人,分析...

问：如题

答：导演给了这个老人很多次特写，这样的安排又何尝不是对里昂这个人物命运的另一个推测？那老人，就是里昂没有遇见马提娜的30年后的人生写照！有人问，东尼是好人吗？我的答案是否定的，他有礼貌，对里昂也算是真诚，但是他并不是里昂的朋友，他需要里昂去做一个好杀手，有原则，懂得游戏规则，这一切都...

2017-11-26 回答者: 絔夜夜夜夜 1个回答 417

这个杀手不太冷里,,,最后变态警察开枪打倒了 里昂,里昂叫,史丹佛...

问：这个杀手不太冷里，，，最后变态警察开枪打倒了 里昂，里昂叫，史丹佛，...

答：你看的是盗版的吧

2016-04-28 回答者: cn#BLfLpQpGGp 4个回答 10

<这个杀手不太冷>里昂为什么选择自杀?

问：<这个杀手不太冷>里里昂为什么自杀，为什么，为什么，为什么，为什么。...

答：里昂是个快乐的人，也是个善良的人，更是个大家非常喜爱的人。但他逃不过一点，他是个杀手，他杀人为生，他触犯了法律，他破坏了社会秩序。所以他必定逃不过法律的制裁，可是对于导演在整片极力塑造的英雄角色来说，被法律来定罪，未免使本片太过暗淡，也不能给大家留下深刻的印象。所以导演让雷昂死...

2017-10-10 回答者: licharchao 12个回答 330