-
日本地址怎么翻译成英文!!
- 问：日本山梨县甲府市下河原町3番51-501号
- 答：日本山梨县甲府市下河原町3番51-501号 Japan Yamanashi Yu 3 - 51 - 501 Shimogawara - cho, Kofu shi
-
2018-05-04
回答者: 蓝色狂想曲day
3个回答
2
-
请帮忙用英文翻译下地址,急!谢谢
- 问：地址是： 西青区杨楼公寓中盛里11号楼7门501
- 答：Room# 501, Building# 11, Zhongsheng Lane, Yanglou Flat, Xiqing District.没看到- - 7门什么意思啊？
-
2007-09-12
回答者: xinmei1984
4个回答
-
求把一个日本地址翻译成英文地址 "日本东京都江户川区临海町4-4-2...
- 答：您是否很急把4-2-2 写成 4-4-2 啦？？临海町 4丁目 好像没有4-2 的房子；临海町 4-2-2 是 柏丽大厦（パークサイドビル），没有4-4-2.。4丁目的房子多数是多层建筑，您的地址没有楼层和房号，请明察！！Japan〒134-0086 Tōkyō-to,Edogawa-ku，Rinkaichō,4 Chome- 2 - 2 【...
-
2015-03-06
回答者: andychewbj
2个回答
2
-
求英文地址翻译!!! 网考报名 急急急!!!
- 答：Room 501, No. 11, Xiuyue Garden, 808 Lane, Fengpu Bazi Bridge Road, Fengxian District, Shanghai
-
2010-11-22
回答者: paucher
2个回答
2
-
帮忙翻译三个中文地址成英文,在线等!
- 问：不太了解英文的格式 请懂的朋友帮忙 谢谢啦 湖南省长沙市岳麓区麓松路23...
- 答：1Room 606,Unit F1,RunFangYuan Community,NO.239 Road LuSong ,Yuelu District,Changsha,Hu'nan 2.Room 806,Unit 5,Building 2,NO.78 QiaoZhuang, Furong District,Changsha,Hu'nan 3.NO.7-1 DianChiYiLian Community ,DianChi Road,Kunming 英文翻译地址时只要把握“从小到大”的原则即可。
-
2011-04-07
回答者: 酸酸Fiona
3个回答
3
-
帮忙英文翻译地址。!!急啊!!
- 问：中国广州市白云区百事西二街23号402房。。 谢谢啦~
- 答：402 Room,No.23 Baishixi Road，Baiyun District，Guangdong,Guangzhou,China
-
2009-01-28
回答者: abc格子调
1个回答
-
英语达人进来帮我翻译个地址行么。
- 问：地址是：湖南省长沙市宁乡县玉潭中路高家巷7号 我不知道那个高家巷怎么...
- 答：用英文表达国内的地址，主要是让国外快递公司知道邮件的目的地，但到达中国后还是当地人在处理。所以地名是不需翻译的，像长沙、玉潭、高家等等。巷是指 lane, 高家巷：Gaojia Lane No.7, Gaojia Lane, off Yutan Rd,Ningxiang Town,Changsha City,Hunan,P.R.China ...
-
2009-02-06
回答者: andychewbj
5个回答
-
中文地址改写成英文地址!! 1. 杭州市西湖区古墩路580号 2.杭州市西湖...
- 答：你好，十分高兴帮助你解答疑问。楼上的回答完全是在乱扯，地名要用拼音，不能直接翻译，而且英文地址是由小变大的，正确翻译如下：杭州市西湖区古墩路580号：No.580，Gudun Road，Xihu District，Hangzhou.杭州市西湖区竞舟路221号：No.221，Jingzhou Road，Xihu District，Hangzhou....
-
2015-02-27
回答者: suntianyang007
3个回答
3
-
求助!!日文地址翻译成英文
- 问：日本九州佐贺県佐贺市本庄町大字本庄120－22 国际交流会馆A栋101号室 百...
- 答：http://zhidao.baidu.com/question/32539996.html 参考以上。关于问题补充：是罗马字，日文惯例，在地名，人名等固有名称时，一般是用罗马字来表达英文。
-
2007-08-09
回答者: 老沈航
5个回答
-
求将地址翻译成英文,快!!!急!!!
- 问：地址：福建省南平市顺昌县东门14号6栋256室 感谢，在线等~~~
- 答：Room 256,Unit 6,No. 14 Building,East Door,Shunchang County,Nanping City,Fujian Province
-
2010-11-13
回答者: 未央小曼
2个回答
