-
中文地址翻译成英文 以下地址应该如何翻译成英文,厦门市厦禾路25号...
- 答：29B Xita, Yangguang BULD, No.25 Xiahe Road, Xiamen City 以上是按中文拼音翻译的，比较适合寄到国内，因为国内快递员一般都看不懂英文 或者 29B West Tower, Sunshine BULD, No.25 Xiahe Road, Xiamen City
-
2011-04-20
回答者: witness_edison
4个回答
1
-
从国外寄东西 写英文地址 帮忙翻译成英文吧 谢谢
- 答：寄往国外，只要写清国外的地址就可以了，因为到国外邮局只看收件地址就够了，不过也可以在发件地址后写上：p.r.china。这样国外的邮局就知道是中国寄来的邮件了，即使退件，发到中国就够了，国内邮局想必应该是认识中文地址的。即使国外往中国寄信，也不需要将中文地址翻译成英文，只需在收件地址后...
-
2019-10-23
回答者: 示烟爱雪
1个回答
4
-
50分!英国朋友要邮寄给我,问我要地址,该怎么办?帮忙翻译下,急!
- 问：英国朋友要邮寄包裹给我，我应该给他英文地址还是中文的？ 他可不懂中文...
- 答：最好让你的朋友把中文附上，因为这个地址最重要的作用是给北京的邮局工作人员看的，万一翻译的英文人家看不懂那就麻烦了。关于翻译的情况如下，尽量翻译的能看懂一些：北京市宣武区香炉营东巷1号院3号楼2单元503室，邮编是100050 对于“香炉营东巷”这个说法不是很确定，所以有两种翻译方法，一种翻译...
-
2008-01-24
回答者: eggshell0
9个回答
-
求柬埔寨英文地址翻译成中文及人名翻译
- 问：地址:PH.PREK PHDA O/KH.PEAMCHI LAING SR.THBAUNG KHMUM/KOMPONG CHAM ...
- 答：地址:PH.PREK PHDA O/KH.PEAMCHI LAING 地址：ph.prek phdA O / kh.peamchi莱因 SR.THBAUNG KHMUM/KOMPONG CHAM sr.thbaung门/磅湛 名字: CHANLEAK CHHORN 名字：chanleak chhorn
-
2013-11-15
回答者: 悠悠扬扬咿咿
1个回答
-
怎样成为曼联官方注册的球迷啊?还有曼联的通信地址怎么写?
- 问：从国内寄信到曼彻斯特要帖多少邮票啊？要用什么特殊信封么？谢谢
- 答：二、收发信件人地址的书写 1、自己地址的书写一般是将自己的地址翻译成英文，。在翻译中，通常英文地址的书写和中文书写的习惯相反，它是由小写到大，即先写门牌号码，再街道名，再城市，再州，再国家。城市的边上再写下该区的邮政编码。不过由于信虫大都来自各个地方，地址都五花八门，使得许多中文...
-
2007-08-06
回答者: 疯狂的红色风暴
1个回答
-
第一次邮寄东西到英国,不知道怎么写地址??
- 问：我的朋友把那里的地址告诉了我,包括英国城市的邮编.不知道英国的邮编是...
- 答：Street:___(包括住宅区号和街道名字两部分, 如 123 Firstmatch street)Location:___(区域，如 London)Post code:___(邮编，如 A15 3WT)name:___(名字)背面:自己的地址，用中文按照中国格式写，只是第一行用英语写：From: P.R.CHINA 注：需要注意的是一定要写邮编，英国的邮编是精确到个人居住...
-
2019-10-03
回答者: cn#auaVfVQQfG
24个回答
1
-
翻译一段中文成英文
- 问：3熟悉主流FPGA和CPLD的内部结构，熟悉逻辑开发的全部流程，有高低端多种...
- 答：CPLD更适合逻辑密集型应用,如状态机和地址解码器逻辑等。而FPGA则更适用于CPU和DSP等寄存器密集型设计。 新的CPLD封装 CPLD有多种密度和封装类型,包括单芯片自引导方案。自引导方案在单个封装内集成了FLASH存储器和CPLD,无须外部引导单元,从而可降低设计复杂性并节省板空间。在给定的封装尺寸内,有更高的器件密度共享...
-
2008-10-07
回答者: 至尊【嘻哈】
3个回答
-
地址用英文写起来比较复杂 谁能翻译下
- 问：齐鲁石化橡胶厂一区 这个该怎么翻译？ 从国外买东西需要填写地址。。。
- 答：楼上的，齐鲁翻译成山东就可以了。石化就是石油化工吧 Section 1, Shandong Petroleum & Chemical Rubber Factory 应该就是这样了。记着写地址是从小到大奥。
-
2008-02-12
回答者: 胡萝卜丁二号
4个回答
-
哪个外语高手帮我翻译一下西班牙语和英语!
- 问：TO：Espaňol Sanda multiprecio C / Castelao N-48 Pol Guadal horoe 29...
- 答：No.67 XiaoTianShi Kindergarten,WenFeng Road,YingZhong Town,ZhongXiang,HuBei,China Liu Hongying 个人觉得‘小天使’还是用拼音的好，国内送信的不会搞错。还有最好文峰路后面写上邮编 我在外国寄信一直都是这么写的，从来没出过什么问题，所以应该OK的 而且省、市、镇什么的都可以不用写的，→从小...
-
2007-09-15
回答者: c0623jin
4个回答
-
从国外寄信回国地址如何书写
- 问：我有个外国朋友要给我寄信 问我要地址 但是我不知道自己翻译的英文地址...
- 答：从国外往国内寄信应该是这样的：1.书写格式 (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。(3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。 。(4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。(5)用法文或英文书写以外的文字书写...
-
2009-02-07
回答者: feivertime
1个回答
1
