-
我翻译的英文(2)!麻烦高手帮忙看下!无比感谢!
- 问：从来就没有完美的幸福。人类不存在尽善尽美的状况。无论幸福可能是别的...
- 答：我的英语一般。但中文还是可看懂。这篇中文很怪。首先有很多语法的错误：1.无论幸福可能是别的什么东西，它既不在于拥有也不在于实现，而是在于追求的过程。---既然说了幸福在于追求的过程，又说幸福可能是别的什么东西，自相矛盾。2.对于一个民族的评价不是在于看它拥有什么或是想要拥有什么，而是看...
-
2007-04-03
回答者: 知道网友
5个回答
-
帮我翻译下英文.
- 问：Sometimes, I'm in my tears But I never was the defeat So when surro...
- 答：我的翻译：有时，我的眼里充满泪水，但是我永远不是失败者。因此每当我被消极的情绪困扰的时候，我知道，总有一天一切都会好转的。总有一天...其实你翻译的是正确的。
-
2011-04-18
回答者: cestlavielsn
5个回答
-
翻译下面这段话,300分!!!
- 问：请高手帮忙!小弟的毕业论文,引号里的字母不用管!千万手翻!300分重赏! 在...
- 答：比如说“D”,我们可以这样理解;如果说一个人单枪匹马的话,经常是指某人一个人独自去干某件事情,这样一处理以后就好翻译多了。即翻译成“E”。比如经常说“F”,翻译英语的话就先处理下.“G”指某人做的事情特别多,感觉很麻烦。于是翻译的话就成"H" 展开 ...
-
2008-03-22
回答者: 如洗
16个回答
-
中文名子翻译英文?哪位高手能帮帮我!!
- 问：我叫邓青峰,我想给自己取个英文名字,不是把明天翻译过来的哪种, 麻烦各...
- 答：Mountain Garden
-
2010-01-01
回答者: 232285996
7个回答
-
谁能帮我用中文翻译一下MJ的man in the mirror
- 问：例如“apple”翻译成“阿婆”，本人英文不是很好，但很喜欢MJ，想学唱他的歌...
- 答：Who Am I, To Be Blind? 我是谁，是瞎子吗？Pretending Not To See 装作没有看见 Their Needs 他们的需要吗？A Summer's Disregard, 一整个盛夏的漠视 A Broken Bottle Top 一个破碎的瓶塞 And A One Man's Soul 和一个人的灵魂 They Follow Each Other On 正如你所见 The Wind Ya' ...
-
2010-01-25
回答者: 谢幕绝唱MG
5个回答
1
-
麻烦帮我翻译一下这一小段英文为中文!
- 问：Hi Chen, We are branding DVR company in USA , currently doing some ...
- 答：Chen,你好！我们是美国的一家品牌数字视频录像机（DVR)公司。目前，我们正在做一些DVR/DVR 套件及安保摄像机项目。月销售量约为200万美元。我们正在寻找一些带有D-sub接口的初级小尺寸简单功能监视器（或监控器），每种尺寸大概需要50~300个。你能发一些你们监视器的信息给我吗？你们有能做一张订单的7...
-
2010-05-18
回答者: cherry028
5个回答
-
用亚马逊 Kindle fire看英文PDF是否可以取词直接翻译成中文?
- 问：主要是看英文的PDF，希望在阅读时，可以快捷方便的取词翻译成中文，这样...
- 答：如果你想移动办公什么的还是用笔记本，如果你想小巧又可以看pdf等文件，现在的智能机都可以完成这些工作，你只要买个屏幕大一点的智能机就可以了，还可以打电话。上面都是个人观点，如对楼主有冒犯之处还请海涵，就当是我放个屁。呵呵，希望能给你带来些帮助。
-
2011-11-20
回答者: renxiaolin1989
3个回答
3
-
英语对话翻译
- 问：http://englishpod.com/lessons/happy-halloween 这是地址，麻烦达人帮...
- 答：随后又随便嘲笑了一下南部口音。之后M问两位，知不知道他要扮成什么。L K说是保安，M问道什么是保安，她俩说保安就是一种保卫，类似美国的rent-a-cop。M反对，并且觉得有点受到侮辱。之后L和k又解释说，保安在中文里的意思就是和平的维护者。M说，他已经准备好全套的装扮，徽章，甚至衣服上的号码...
-
2009-11-06
回答者: FAITH_S
3个回答
8
-
...我想送她份礼物,麻烦高手帮我翻译一下这段话,今晚要用,谢谢_百度知 ...
- 问：安妮老师： 你好，感谢你对Alan的培育，紫砂壶是我老家宜兴的特色，是手...
- 答：can bring you more happiness!Enjoy your journey then,we will miss you very much!Your sincerely 既然是英文信件就应该按照英文的文化语言习惯来，不要带有中国色彩。简单说，在商务信件中，碰到你好之类的表达，一般可不用译，直接写Dear Sir/Madam/...，进入正题就行了。（我是英文教师）...
-
2010-04-08
回答者: kaixinmuou
5个回答
7
-
日文麻烦翻译一下成中文.谢谢.. 意思要明朗的..
- 问：白色の星明かりは涙を あたたかい风の中流の下で涙 あなたに包囲して感...
- 答：我应该怎们办 白昼梦をしていますさえあなたの 做着白日梦 を考えていて私にあの星のようにあなたを眺めさせています 让你看到我像星星一样在眺望 このような気持ちも実现してはいけませんか 这样的心情 不能实现吗 PS 楼主从哪里搞的这文章，也是软件翻译的，错误一大堆。。。但意思...
-
2019-07-26
回答者: 那舒郝婷玉
1个回答
