-
第一次邮寄东西到英国,不知道怎么写地址??
- 问：我的朋友把那里的地址告诉了我,包括英国城市的邮编.不知道英国的邮编是...
- 答：Street:___(包括住宅区号和街道名字两部分, 如 123 Firstmatch street)Location:___(区域，如 London)Post code:___(邮编，如 A15 3WT)name:___(名字)背面:自己的地址，用中文按照中国格式写，只是第一行用英语写：From: P.R.CHINA 注：需要注意的是一定要写邮编，英国的邮编是精确到个人居住...
-
2019-10-03
回答者: cn#auaVfVQQfG
24个回答
1
-
...理工学院东湖校区13栋 这两个地址怎么翻译成英文?
- 答：of Technology, Jiangsu, 215500, P.R.China 注：不要把邮编忘了，国外的邮编是写在地址里面的 如果是国外寄到国内的邮件或信，拼音就可以了。因为是寄给中国的邮差看的。我学校给我寄信也都是拼音为主，不然国内的邮差不一定看的懂。上次给我寄的时候英文地址旁边还有邮差翻译的中文呢。
-
2012-02-08
回答者: holgate
3个回答
1
-
急急急!国外邮寄包裹到国内地址怎么填
- 问：急！国外邮寄包裹到国内地址怎么填，从加拿大邮寄的，朋友说要用英文些...
- 答：Room 701, Unit 2, Building 1, No.827, Shuangxixi Road, Wucheng District, Jinhua City, Zhejiang Province, P.R. China
-
2009-07-11
回答者: zljdz
5个回答
4
-
外国寄件到国内的地址是要写中文还是英文哈?
- 问：如题哈。 我的地址是：福建省漳州市东山县铜陵镇苏峰街1299# 如果是英文...
- 答：寄到中国是写中文 对方地址是写他们国家的文字 福建省漳州市东山县铜陵镇苏峰街1299#翻译成英语是：Dongshan county, zhangzhou city, fujian province town of tongling Su Feng street1299
-
2013-06-01
回答者: 天蝎Scorpio0
2个回答
-
帮忙翻译英文邮寄地址
- 问：湖南省长沙市雨花区.劳动中路446号.7栋.607号.
- 答：Room 607, Building 7，446 Laodong Middle Road, Yuhua District, Changsha, Hunan Province 楼主如果是寄东西的话国内地址不需要写英文，只需要国家和省份写中英文，具体地址写中文就可以
-
2014-04-21
回答者: 天使宝宝伪学霸
3个回答
-
请帮忙用英语翻译一下(翻译机翻译的请绕路)
- 问：1:山东省蓬莱市西关路56号 2:山东省蓬莱第一中学 3:青岛广播电视大学 4:...
- 答：3:Television university of QingDao. China 4:Mechanization and electricity technological academy of ShanDong. China 或者Mechanization and electricity college of ShanDong. China 提醒一句，如果你是要从外国寄东西什么回国内，不用把中文的地址翻译成英文，直接写就行，唯一要写英文的就是China和...
-
2007-09-18
回答者: ozonosphere
2个回答
-
法国地址翻译成中文,在线等
- 问：9 rue du Dr Gringoire, DOL-DE-BRETAGNE
- 答：布列塔尼地区多尔市格兰古瓦博士（或医生）街9号。DR是法语docteur的缩写，与英文doctor一样。布列塔尼地区多尔应该是一个小城市，或是小城镇，属于布列塔尼大区, 伊勒-维莱讷省。布列塔尼地区多尔是连在一起的一个地名。这个城市有5000多居民，面积332.5平方公里。可以简称为多尔，估计是因为属于布列塔尼大区...
-
2012-07-10
回答者: halmail
2个回答
2
-
翻译一个香港英文地址
- 问：地址： 香港九龙 Unit G, 32/F, Tower 5, The Pacifica, 9 Sham Shing R...
- 答：香港九龙荔枝角深盛路9号宇晴轩第五座32楼G室 补充：宇晴轩：是私人住宅物业。相当于国内的“XX花园”一样 参考资料：偶住香港
-
2010-01-16
回答者: 二宝喵
4个回答
1
-
我想把中文翻译成英文
- 问：南京中华门外新建梅山钢铁厂内9号路旁(就是这个地址,我的英文很菜,或加...
- 答：beside No9 inner Road of new founded Meishan Steel factory, locating outside of Nanjing Zhonghua Gate
-
2007-05-23
回答者: Shilloh
3个回答
-
中文翻译成英文 英语翻译
- 问：我想向您解释下为什么我们公司的dry powder不能通过国际快递寄送给您。 ...
- 答：I would like to explain why we cannot courier overseas our company’s dry powder product to you. The reasons are as follows :1. Dry Powder is a powder-like compound make up of chemical composition. The relevant authorities in our government has regulated that such products are ...
-
2016-09-23
回答者: max3759
3个回答
3
