-
浙江省新昌县城关镇西镇北路57号 的英文怎么写
- 答：注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building，他们可能更迷糊呢。现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址,并写在信封上交下面邮递员送过来.重要...
-
2010-05-10
回答者: chncd7
2个回答
1
-
发件人日语怎么说
- 答：问题一：日语中的 “送信元” “送信先” 哪个是收件人哪个是发件人，怎么理解？ 送信元是发件人，送信先是收件人。问题二：日文翻译的，请大神帮你翻译一下快递单发件人地址。有物品回寄，非常谢谢。 10分 您是要翻译成英文地址，是吗？？公司名称：Terumi Enterprise Inc.800-2 Ikenobe, ...
-
2022-10-24
回答者: 於山菱
1个回答
-
从外国往哈尔滨邮信应该怎样写地址??
- 问：是应该用英文还是中文 另外我想告诉他我的英文地址该怎么写
- 答：你还是写英文的，因为外国人处理中文邮件麻烦一些啊，写英文的国内也会给你翻译成中文正确投递的．说我胡说真好笑啊,我收到几十封国外纯老外寄来的邮件和包裹了,我会不知道地址怎么写么.一些老外根本不会写中文只能打印出来贴在信封上．有些人收不到有地址的原因还有老外爱写错字的关系．给你举个例子...
-
2008-02-24
回答者: yulisamoro
2个回答
1
-
我要往英国寄明信片,第一次寄
- 问：我有一个英国的朋友，我想给他寄明信片，他把他的地址给我了，我要是想...
- 答：如果要寄给他，他的地址用英文，然后再在旁边用中文写个英国，就保险了。如果他要寄给你，那么你在中国的地址要用中文，当然，旁边他肯定要写英文的’中国‘。：）
-
2013-03-12
回答者: backllem
3个回答
1
-
请问一个新加坡的地址
- 问：ONG ENGF HOCK BLK54 LENGKOK BHHRU #03-333 SINGAPORE 0315 是在一个旧...
- 答：别急..先问你一个简单问题：你是要从国内寄邮件去新加坡，上述地址？如果是肯定的，那，我告诉你：不必翻译，完全不必要 甚至，请别自作聪明去翻译，反而弄巧反错，造成不必要邮寄上的耽误 再来，我发现你出示的地址，其中有误 我把它整理下：Block 11 #11-1502, Anchorvale Drive, Singapore ...
-
2013-12-31
回答者: Aerobat
4个回答
-
青岛市香港东路107号8号楼2单元101用英文怎么翻译
- 答：Qingdao City 另外要是写在一行的时候，记得要加逗号分开，如果一行一行分开写就不需要了，还有就是如果只是普通的私人信件，寄回国内或者寄去国外，只要在寄件人（发件人）那里写上China，然后用中文写上地址，就可以了~~因为你收信的时候邮递员还要翻译~~就很痛苦的~要是赶个英文不好的，也许会影响...
-
2011-03-10
回答者: shiyi100zj
3个回答
2
-
国外大学申请表怎么填
- 答：问题五:请问这个地址怎么填?我是在申请国外的大学 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。 X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X Distr...
-
2022-10-13
回答者: 墨梧阙思义
1个回答
-
用EMS寄到日本,对方地址要用日文写吗?
- 问：我现在要用EMS 寄东西去日本， 现在 不知道EMS能寄相机吗？ 对方地址要...
- 答：不会很慢啊，上次我哥从日本寄回来的资料，第二天就到了。难道是运气比较好？对方地址肯定要用日文写。
-
2014-02-27
回答者: woshi_mjw4
10个回答
-
签证护照文件翻译盖章,上海哪里好?
- 答：签证护照文件外文翻译为中文，在上海是由官方指定的。一般各个中外官方机构指定为具有年久历史，各个语种齐全的权威机构就在上海上外翻译总公司：一、浦西地址：上海市虹口区赤峰路573号：途经公交车站为上农新村站（下车需步行82米）途经公交车： 51路 51路区间 52路 132路 139路167路 302路 502路 ...
-
2016-09-03
回答者: khjjxqlx
4个回答
-
通讯地址怎么填
- 答：国内地址多由省（市自治区）名、市（县区）名、乡镇（街道）名、门牌号码、企事业单位名等几部分组成。由于拼写起来很长，为醒目起见，各个层次之间可以用逗号(，)隔开。通讯地址是指能在信封、邮寄物品、电子邮箱等一切通过邮政方式或互联网发送的邮件上，注明并接收的有效实际地址。通讯地址一般由地区...
-
2023-03-18
回答者: 绾�劊瀛
2个回答
