谁能帮我翻译一下这几句话?谢谢!

问：a vacation in a forreign land Uncle sam does the best he can Now yo...

答：a vacation in a forreign land 在国外度过的一个假期 Uncle sam does the best he can SAM叔叔尽了力 Now you remember what the draftman said 现在你是否记起草图员说的话 Nothing to do all day but stay in bed 除了在床上呆着,一天到晚也没什么可做的 You be the hero of thw ...

2009-11-12 回答者: samsutton 2个回答 1

英语!谁能帮我翻译一下!谢谢!用后面的词哦!详细点谢谢!

问：1 .除非你有经验，否则你得不到这份工作。（unless） 2 .我把绝大部分时...

答：it took me almost all the time to study the culture differences between china and america.3 .这句话意思极清楚，决不会引起误会。（so...that）the meaning of this sentence is so obvIous that it will never cause misunderstandings.4 .他希望能够给予她比现在更多的帮助。（more than）he...

2007-02-10 回答者: adreen 4个回答 6

急!帮我翻译一下。谢谢..翻译成英语^^

问：喔.对不起,我写错了^^ 我看过那里的照片,非常漂亮^^ 那你就快毕业了喔.....

答：Oh sorry, I wrote by mistake.I have seen the pictures there, they are beautiful.So you will graduate soon, I admire so much.I need to study another year before I graduate, one year later than you.I hope very much, that after your graduation, you will have a very good ...

2008-09-02 回答者: JohannesJiang 4个回答 1

谁能帮我翻译成英文?万分火急!!!

问：我做的是英语小练习，里面有小笑话，说明文，小练习等。。。挺适合我们...

答：I do English exercises, inside a small joke, expository, small practice etc... Quite suitable for us in the fifth grade students. Can recite words, do the exercises, read the text... Recommend Oh ~你以前的追问我也翻译了：I watched the film " Shrek " is about before, in a...

2013-02-21 回答者: 欣欣一欣欣 5个回答 1

翻译 请英语高手指点一下!!!

问：谁能帮我翻译一下这句话阿？详细解释一下前半句是怎么翻译的？我查了每...

答：我被丢弃了，因为知道我死心塌地的无法转变，呵呵~我会坚强的！！！ 请允许我借机给我曾经的亲爱的讲最后一次英语。先分析一下句法：全句（Mr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three and twenty years had been ...

2018-04-19 回答者: 知道网友 6个回答 15

谁能帮我把一段中文翻译成英文啊!谢谢啦!

问：试比较希腊古典神话与中国少数民族神话中的狩猎女神 中国很多少数民族的...

答：中国很多少数民族的神话中有着各自信仰的本民族狩猎神。||Chinese have in a lot of myths of national minorities each hunt absolute being from this race believe in.值得注意的是一些中国少数民族例如：怒族、鄂伦春族、彝族、纳西族、拉祜族等他们所信仰的猎神与古希腊神话中的阿尔忒弥斯一样为...

2006-05-28 回答者: 小明辉 3个回答

谁能帮我翻译一下句子:

问：1.爸爸，请帮我一个忙好吗？ 2.从今以后我每天都进行体育锻炼。 3.不要...

答：1 daddy, please do me a favor?Henceforth I 2) physical exercises every day.3. Don't forget to turn the television off when you go out.4. Yesterday we took some pictures of the Great Wall.5 mr.li is Canada.6 we can find some news on the school website 7. Many people...

2010-10-24 回答者: 锅贴小王子 2个回答 1

谁能帮我翻译!?

问：我手里有一幅画，但是想配上英文，可自己不会翻译。请高手帮忙翻译一下...

答：you said you wanted to hear and I opened a joke, you still love me! 可是一些都只是我单纯的想象，你已不会再回来了。 But some are just simple, I imagine, you have not come back. 。 . 。 . 你扼杀了我的爱情。 You kill my love. 却始终不能对你死心！ But you can always...

2008-01-20 回答者: 阿商崽崽 17个回答

"The devil's in the detail" 是什么意思啊?

问：谁能帮我翻译一下这句英语的意思？谢~！

答：The devil is in the detail. 上面理解严重偏离，意思是细节往往是最难的部分，所以说魔鬼出自细节。细节决定成败 听过吧

2020-04-09 回答者: 911天之骄子 5个回答 9

谁能帮我翻译成英文!

问：法国画坛经历了古典主义到浪漫主义的发展，浪漫主义逐渐地脱离了当时的...

答：以下文字仅供参考,如有不正确之处请多多指教.France painting altar experience classic the doctrine arrive romance doctrine of development, romance doctrine little by little escape from at that time of society reality.Under the background that so, a part have progress thought of the artist...

2007-12-08 回答者: cn_1314521 1个回答 1