-
中国地址用英文怎么写?
- 问：比如： 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号
- 答：“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译：16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Huadu District, Guangzhou 注意：其中路名、公司名、城市名等均不用翻译成英文，只要照写拼音就行了。我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”，...
-
2019-08-21
回答者: YBudge
11个回答
9
-
中国的地址用英文怎么写
- 答：“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译：16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Huadu District, Guangzhou 注意：其中路名、公司名、城市名等均不用翻译成英文，只要照写拼音就行了。我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”，...
-
2019-07-22
回答者: 小小芝麻大大梦
2个回答
9
-
怎么写中文地址英语
- 答：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号；而英文地址则刚好相反，是由小到大；如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。具体的翻译方式：X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X...
-
2023-06-24
回答者: 媞拉蜜苏苏
1个回答
-
中国地址用什么英文翻译器?
- 答：2.搜狗翻译：一款集成语音、对话、拍照、文本翻译功能的产品。翻译功能使用的是业界最新技术——神经网络机器翻译技术研发而成，结合语音识别、图像识别技术，只为给你更好的翻译体验。3.谷歌翻译器：谷歌翻译器手机版中文版英文又叫google translate翻译，是谷歌公司推出的一款手机翻译软件，比一般的翻译都好...
-
2023-12-21
回答者: 131******89
1个回答
-
如何将中文地址翻译成英文
- 问：请将下面的地址翻译成英文，谢谢 山东省威海市经济技术开发区海南路11-1号
- 答：No. 11-1, Hainan Road, Weihai Economic and Technological Development Area, Shandong Province, China 山东省威海市经济技术开发区海南路11-1号 外国的邮局送信看后面 他们看中国和城市 他们送到当地后 咱们的人看前面 然后就送到目的地 详细地址让中国人看明白就行 看在邻居的面上才说的 ...
-
2009-08-24
回答者: 三省堂堂主
6个回答
-
请把中文地址翻译成英文谢谢
- 问：北京市海淀区西三环北路89号中国外文大厦A座10层 我是这么翻的，高手帮...
- 答：A10F,CHINA Waiwen Mansion,NO.89 NORTH Road OF THE WEST THIRD RING,HAIDIAN DISTRICT,BEIJING,CHINA 我觉得“中国外文大厦”的翻译，你可以看你们那个建筑上怎么附的英文，查一下。如果没有，我觉得你是对的，因为中文地名不随便翻译成英文，一般就拼音代替。(*^__^*) 嘻嘻……，愚见！还有，...
-
2010-06-12
回答者: kathyzihan
5个回答
1
-
请教我家的地址怎么翻译成英文,英文好点的,您多受累了
- 问：想上亚马逊美国网站购物，不知道英文的地址怎么写正确，怕写错了寄不到...
- 答：请教我家的地址怎么翻译成英文，英文好点的，您多受累了 回答：天津市河西区利民道珠波里xx室x门xxx室 地址的汉译英：①先写上你的姓名（用汉语拼音即可，姓名可全部用大写字母书写）② Room XXX, Gate XXX,③ Building XXX, Zhuboli Lane,④Limin Street, Hexi District,⑤Tianjin，China ⑥邮政...
-
2014-01-27
回答者: wd_wlyx
3个回答
1
-
中文地址翻译成英文
- 问：中文地址翻译成英文后,翻译的准吗?国际邮件能寄到吗?
- 答：下面是我整理出来的资料，希望对你有所帮助：英文地址书写格式：省 *** Province或***Prov.市 *** City 县 *** County 区 *** District 镇 *** Town 村 *** Village 组 *** Group 甲/乙/丙/丁 A/B/C/D 号楼/栋 *** Building或Building No.单元Unit 楼/层 ***/F 号 No.室...
-
2007-06-04
回答者: licocap
11个回答
532
-
中文地址翻译成英文
- 问：中国广东省广州市新港中路82号交易园 B3栋B5047室
- 答：不知是您的地址有误还是我理解错误，这个区域应该只有一个交易园，那就是在珠海区新港西路82号的广州联合交易园。Room B5047，Block B3,Guangzhou United Trading Park,No.82, Xingang West Road,Zhuhai District, 510300 Guangzhou,P.R.China....
-
2014-03-26
回答者: andychewbj
3个回答
-
下怎么把中文地址写成英文例如 河北省唐山市丰南区
- 答：河北省唐山市丰南区 英语翻译：Fengnan District , Tangshan City , Hebei Province
-
2017-12-29
回答者: hyunyang1958
1个回答
3
