-
帮忙把中文地址翻译成英文,急!!我在线等,谢谢各位了
- 问：辽宁葫芦岛市连山区渤海街民安居5组!
- 答：Group 5, Min'an Village, Bohai Street, Lianshan District, Huludao City, Liaoning Province
-
2011-05-26
回答者: natashakala
1个回答
-
中文地址翻译成英文!!!帮帮我!!!
- 问：贵州省黎平县第一中学高三八班 陈利蓉 收 邮编557300
- 答：To: Chen Lirong Postcode: 557300 Class 8, Grade Senior Three, No.1 Middle School,Liping County, Guizhou Province,China 标准地址翻译，请采纳
-
2011-02-07
回答者: bfic
3个回答
2
-
谁能帮忙把香港中文地址翻译成英文?谢谢!
- 问：谁能帮忙把香港中文地址翻译成英文？谢谢！香港九龙大角咀道153号中美楼...
- 答：香港九龙大角咀道153号中美楼8/F 4室 The building, 153 tai kok tsui road, Kowloon, Hong Kong, 8 / F 4 chamber
-
2016-11-13
回答者: 蓝色狂想曲day
2个回答
-
求中文地址翻译为英文!!
- 答：No.21, 261 Building, Xinhua road, Neijiang City, Sichuan province.641000 顺序：从小到大 邮编在最后。
-
2011-06-21
回答者: 学海无涯0574
3个回答
-
在线求中文地址翻译英文地址 !!!
- 问：福建省泉州市清濛经济开发区崇宏街豪信大厦二楼 怎么翻译呢- - 我要寄明...
- 答：（中国）福建省泉州市清濛经济开发区崇宏街豪信大厦二楼 2/F, Haoxin Mansion, Chonghong Street/Road(看当地习惯选用), Qingmeng Economic Development Zone, Quanzhou City, Fujian Province(, PRC)供参
-
2012-07-31
回答者: allennewton
3个回答
2
-
中国的英文地址怎么写?
- 答：英语表达中，市放在省的前面。英文地址的写法与中文描述习惯相反，先写小的再写大的，依次为具体地址-区-市-省。例：四川省成都市武侯区望江路30号——No. 30 Wangjiang Road, Wuhou District, Chengdu City, Sichuan Province。湖南省长沙市开福区东风路22号——No. 22 Dongfeng Road, Kaifu ...
-
2023-09-06
回答者: 我是花猫猫哒
1个回答
-
帮忙把中文地址翻译成英文~谢谢!~
- 问：比如说"福建省xx市zz县腾飞一路10号B-702" 我要不要在那写中国啊?还有那...
- 答：b-702,No.10, Tengfeiyi Road, ZZ town, XX city, Fujiang province,China. post code:000000(邮编)
-
2007-07-30
回答者: oacbjoe
1个回答
-
请专业人士帮我翻译一下这个地址!!!翻成英文
- 问：河北省邯郸市开发区联通南路2号 中油河北邯郸销售分公司 张三 我要寄国...
- 答：No.2, Lian-Tong South Road, KaiFa Zone,Handan City,Hebei Province,China.CNPC Heibei Handan sales branch office Zhanshan 英语地址通常由小地名到大地名，与中文不同.市级以下小地名（非国际知名旅游区）均以汉语拼音），重要的是本国人能看懂，不是外国人.一定要写上China.我们写给外国人的信...
-
2011-03-30
回答者: vinceqin
4个回答
-
请帮忙翻译一下以下澳门地址成英文或葡文; 澳门青州河边马路146福德新村...
- 答：即Estrada Marginal da Ilha Verde Nº.146 ,Fok Tak San Chuen (Edf.Cheong Tak),1 Andar B ,MACAU。还有就是某大厦的一楼B座应该是1 Andar B，而不是Bloco B，1 Andar，这不是一楼B座，而是某大厦的B座的一楼。中文地址翻译成英文地址的写法：中文地址的写法是由大到小的顺序书写，...
-
2021-10-31
回答者: Vivian_Je
5个回答
1
-
帮忙把这个地址翻译成英文,谢谢!
- 问：广东省珠海市斗门区井岸镇五福村四号厂房C座二楼
- 答：2nd Floor, Building C, No.4, Wufu Village, Jing'an Town, Doumen District, Zhuhai City, Guangdong Province, P.R. China
-
2009-07-22
回答者: zljdz
4个回答
1
