西施病心而颦其里的翻译

答：西施经常心口疼痛，皱着眉头从街上走过。东施效颦①�西施病心而颦其里②，其里之丑人见而美之③，归亦捧心而颦其里。其里 之富人见之，坚闭门而不出④；贫人见之，挈妻子而去之走⑤。彼知颦美而不知颦之所以美。�【注释】�①选自《庄子·天运》。②西施：春秋时代...

2014-09-13 回答者: 退潮壕苯2 1个回答 14

“彼知颦美而不知颦之所以美”是什么意思

答：丑妇效颦①?西施病心而颦其里②，其里之丑人见而美之③，归亦捧心而颦其里。其里 之富人见之，坚闭门而不出④；贫人见之，挈妻子而去之走⑤。彼知颦美而不知颦之所以美。译文:西施经常心口疼痛，皱着眉头从街上走过，同村一个丑妇人看见西施的样子，觉得很美，便 仿效着，皱眉蹙额，走到街上...

2016-09-07 回答者: 孙一默 1个回答 1

彼知颦美,而不知颦之所以美的翻译

答：这句话的意思是：那个丑女人只知道皱着眉头好看却不知道皱着眉头好看的原因。出处：《庄子·外篇·天运》选段：故西施病心而颦其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。译文：从前西施心口疼痛而皱...

2020-11-27 回答者: 凌风膳追6 1个回答

彼知颦美而不知颦之所以美

问：翻译 谢谢

答：但却不知道为什么美啊。�颦：读pín贫。皱眉。出自成语东施效颦：这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美，却不知道她为什么很美，而去简单模仿她的样子，结果反被人讥笑。每个人都要根据自己的特点，扬长避短，寻找适合自己的形象，盲目模仿别人的做法是愚蠢的。

2008-02-25 回答者: romanticyun 3个回答 416

彼知颦美而不知颦之所以美的翻译

答：这句话的意思是：那个丑女人只知道皱着眉头好看却不知道皱着眉头好看的原因。出处：《庄子·外篇·天运》选段：故西施病心而颦其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。译文：从前西施心口疼痛而皱...

2020-11-26 回答者: 柠檬nfq 1个回答 2

彼知颦美,而不知颦之所以美。翻译

答：“彼知颦美，而不知颦之所以美”的翻译：她只知晓西施皱眉的模样很漂亮，却不知道西施很漂亮的原因。语出我国古代著名文籍《庄子·天运》中《丑妇效颦》一文，其原文为：“西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走”...

2023-03-09 回答者: 掌上阿弥陀佛 1个回答

彼知颦美而不知颦之所以美的翻译

答：“彼知颦美，而不知颦之所以美”的翻译：她只知晓西施皱眉的模样很漂亮，却不知道西施很漂亮的原因。语出我国古代著名文籍《庄子·天运》中《丑妇效颦》一文，其原文为：“西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走”...

2022-06-06 回答者: 折翼的小2B41 1个回答

彼知颦美而不知颦之所以美的翻译 彼知颦美而不知颦之所以美的翻译成现...

答：“彼知颦美，而不知颦之所以美”的翻译：她只知晓西施皱眉的模样很漂亮，却不知道西施很漂亮的原因。语出我国古代著名文籍《庄子·天运》中《丑妇效颦》一文，其原文为：“西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走”...

2024-03-28 回答者: 宸辰游艺策划 1个回答

“西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之”的见是什么意思?

问：“客舍青青柳色新”的舍是什么意思呀？ “二者不可得兼，舍生而取义者也”的...

答：西施：春秋时代越国的美女。颦：读pín贫。皱眉。里：乡里 。美之：意动用法，即“以之为美”。西施经常心口疼痛，皱着眉头从街上走过，同村一个丑妇人看见西施的样子，觉得很美，便 仿效着，皱眉蹙额，走到街上。 （其实就是东施效颦)客舍青青柳色新 舍：居住的房屋。二者不可得兼，舍生而取义...

2016-12-01 回答者: neguyen 2个回答 65

丑妇谣文言文翻译

答：5. 丑女效颦文言文的每个字意思 东施效颦①إ西施病心而颦其里②，其里之丑人见而美之③，归亦捧心而颦其里。其里 之富人见之，坚闭门而不出④；贫人见之，挈妻子而去之走⑤。彼知颦美而不知颦之所以美。ؤ【注释】ؤ①选自《庄子·天运》。②西施：春秋时代越国的美女...

2022-10-09 回答者: 胆碳椭82 1个回答